1
00:01:18,006 --> 00:01:26,006
এটি আমার করা  মুভির প্রথম সাব আর হার্ডকোডেড।

2
00:01:27,855 --> 00:01:40,855
ভুল ত্রুটি গুলো ধরিয়ে দিবেন আশা করি।

3
00:02:59,046 --> 00:03:40,046
বাংলা অনুবাদক  =  ফায়জার হোসেন (রানা) 

4
00:03:42,723 --> 00:04:50,723
 FB Name = Faizar Hossain Rana 

5
00:04:58,080 --> 00:04:59,450
তুই কি সিদ্ধু না  ?

6
00:05:00,740 --> 00:05:02,940
আমি জিজ্ঞাসা করছি তুই সিদ্ধু কিনা  ?

7
00:05:08,280 --> 00:05:09,350
আমিই সিদ্ধু।

8
00:05:16,170 --> 00:05:17,510
শুভ সকাল স্যার।
শুভ সকাল ।

9
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
সে কি কিছু বলেছে  ?

10
00:05:23,550 --> 00:05:24,550
এই

11
00:05:24,950 --> 00:05:25,950
তোর বন্ধুরা কোথায় ?

12
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
জানি না।

13
00:05:31,770 --> 00:05:33,070
তোর বন্ধুরা কোথায়  ?

14
00:05:34,620 --> 00:05:35,620
আমি জানি না।

15
00:05:38,790 --> 00:05:40,500
আমি ভাল করেই জানি তুই জানস।

16
00:05:41,010 --> 00:05:42,010
তারা তোর বেস্টফ্রেন্ড , তাই না ?

17
00:05:42,310 --> 00:05:43,310
জানি না।

18
00:05:45,570 --> 00:05:46,180
জানিস না।

19
00:05:46,700 --> 00:05:47,640
তারা কোথায়  ?

20
00:05:47,670 --> 00:05:48,680
জানিস না।

21
00:05:49,730 --> 00:05:50,900
তুই মিথ্যা কথা বলতেছ  , তাই না ?

22
00:05:58,440 --> 00:05:59,480
হ্যা , সত্য

23
00:06:00,160 --> 00:06:01,600
সাধারন জীবনও রুপকথায় পরিনিত হয়

24
00:06:01,900 --> 00:06:03,350
পুলিশ স্ট্যাশনে আসার পরে ।

25
00:06:04,790 --> 00:06:06,470
প্রতিটি অপরাধের পিছনে

26
00:06:06,830 --> 00:06:09,070
একটি কাহিনী থাকে।

27
00:06:09,120 --> 00:06:10,420
সেই অপরাধের পিছনে একটি মেয়েও থাকে।

28
00:06:14,410 --> 00:06:15,620
তোমার পিতা মাতা কে ?

29
00:06:15,670 --> 00:06:16,900
আমার নাম কুমারী।

30
00:06:18,850 --> 00:06:20,060
তুমি কি কাজ কর  ?

31
00:06:20,350 --> 00:06:21,940
আমার বয়স ২১।

32
00:06:23,350 --> 00:06:24,210
তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে ?

33
00:06:24,280 --> 00:06:25,740
আমি একজন মহিলা।

34
00:06:27,000 --> 00:06:29,730
আমাকে ভালবাসেই যতেষ্ট হবে না ।

35
00:06:30,140 --> 00:06:31,430
তোমাকে আমার বেকগ্রাউন্ড জানতে হবে।

36
00:06:45,350 --> 00:06:46,500
এটি KGB কলোনি  (বসতি).

37
00:06:47,360 --> 00:06:49,610
এটি আমাদের জীবনের সাথে জড়িত।

38
00:06:50,160 --> 00:06:51,850
কলোনিতে শুধু ২টি এসি

39
00:06:52,590 --> 00:06:53,650
৩টি মারাঠি গাড়ী

40
00:06:54,370 --> 00:06:55,370
গাড়ীর মালিকটি

41
00:06:55,470 --> 00:06:56,630
আমাদের প্রতিনিধি।

42
00:06:57,330 --> 00:06:58,740
তিন দিনে একবার পানি আসে ,

43
00:06:58,960 --> 00:07:00,500
জমিয়ে রাখতে হয় ,

44
00:07:02,560 --> 00:07:04,740
আমাদের গ্রাম MAA TV  চরম ভক্ত।

45
00:07:05,550 --> 00:07:07,030
এইটিতে রান্না দেখায় আমাদের।

46
00:07:07,530 --> 00:07:10,120
নিউজ করতে এসেছে  
C Block  খারপ কিছু হয়েছে বলে

47
00:07:10,470 --> 00:07:12,350
কেউই নিরাপদ না মেয়েদের জন্যে , স্যার।

48
00:07:12,560 --> 00:07:13,470
সে মিঃ প্রশাদের মেয়ে না ?

49
00:07:13,530 --> 00:07:14,350
কি হয়েছে তার ?

50
00:07:14,400 --> 00:07:16,020
সে কোল ড্রিংকের সাথে ঘুমের ঔষধ মিশিয়েছে।

51
00:07:16,040 --> 00:07:17,680
সে এই বয়সেই ধংস হয়ে যাচ্ছে

52
00:07:18,030 --> 00:07:19,030
তার বাবার ধারনা।

53
00:07:19,220 --> 00:07:23,220
ফটোর মাধ্যমে ধারনা করা যায়
সে প্রতারনার শিকার হয়েছে।

54
00:07:23,850 --> 00:07:25,090
মনে হয় সে রাতে পালিয়েছে।

55
00:07:25,690 --> 00:07:27,770
সন্দেহ হচ্ছে এটাই সে যে নাকি ঘুমের ঔষধ মিশিয়েছে।

56
00:07:29,140 --> 00:07:30,290
এই গ্রাসে মিশানো হয়েছিল।

57
00:07:31,080 --> 00:07:32,410
এটাই একমাত্র প্রমান।

58
00:07:32,720 --> 00:07:33,950
এরা গ্রামের লোক যারা নাকি ,

59
00:07:34,170 --> 00:07:36,470
যেকোনো পরিস্থিতিতে ক্যামেরার সামনে হাসবেই।

60
00:07:38,220 --> 00:07:42,030
সুরেশকে কল কর ,
১০০% নিউজ কোনো এড ছাড়া।

61
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
কোনো সন্দেহ ?

62
00:07:43,310 --> 00:07:44,460
সে হল ফটো সুরেশ।

63
00:07:44,850 --> 00:07:46,950
সে তার মোবাইল দিয়ে বিশ্বকে দেখে ।
কিন্তু কখনো আর চোখ দিয়ে না।

64
00:07:48,670 --> 00:07:50,070
.

65
00:07:50,270 --> 00:07:52,650
এমনকি তার আদার কার্ডেরও প্রমান নেই।

66
00:07:53,270 --> 00:07:54,330
এসব কি সুরেশ?

67
00:07:54,680 --> 00:07:57,280
আমাদের খারাপ লাগছে যখন 
এসবকিছু ঘটেছে।

68
00:07:58,120 --> 00:07:59,040
কিন্তু যখন এগুলো এখানে ঘটবে

69
00:07:59,590 --> 00:08:01,090
আমি

70
00:08:01,260 --> 00:08:02,420
তার নাম পান শপ নারসিং ,

71
00:08:02,470 --> 00:08:03,450
তার সাথে কাহিনীর কোনো সম্পর্ক নেই।

72
00:08:04,070 --> 00:08:06,040
তাই তার সম্পর্কে কিছু বলার নেই।

73
00:08:06,130 --> 00:08:07,130
নারসিং ভাই।

74
00:08:10,010 --> 00:08:12,010
কি হয়েছে ? 
পুলিশের কুকুর আমাকে তাড়া করছে।

75
00:08:12,870 --> 00:08:14,420
আমাকে বাচাঁও ভাই , হেই কামড় দিবেনা।

76
00:08:17,850 --> 00:08:20,090
তার জন্য কি কুকুর এভাবে দৌড়ে এসেছে ?

77
00:08:20,340 --> 00:08:23,200
দেখেছেন ?  পুলিশ চলে যাচ্ছে 
যদিও কুকুর তাকে ধরে ফেলেছে।

78
00:08:23,780 --> 00:08:24,600
তার নাম সোল্ল শ্রীরেন।

79
00:08:24,790 --> 00:08:26,050
কেউই বিশ্বাস করে না ,
যখন সে সত্য বলে।

80
00:08:26,260 --> 00:08:28,400
তেলেগু বলার কারনে।

81
00:08:28,500 --> 00:08:30,000
কিন্তু সে শুধু আবল তাবল বলে।

82
00:08:30,100 --> 00:08:32,130
এসব কিন্তু কিছু B Block  জন্যে  না?

83
00:08:32,320 --> 00:08:34,150
C Block জন্যে।

84
00:08:34,510 --> 00:08:36,480
তুই কি যেকোনো সময় বকবক করবি ?

85
00:08:36,520 --> 00:08:38,800
B Block স্ট্যাশনে চলে গেছে এক সপ্তাহ হয়ে গেছে।

86
00:08:38,840 --> 00:08:40,740
এটাই কি ?  আমাকে বলছেও না

87
00:08:40,870 --> 00:08:42,180
স্ট্যাশনে চলে গেছে।

88
00:08:42,210 --> 00:08:44,030
বাসে এসেছে  
চল সুরেশ , বাই।

89
00:08:45,570 --> 00:08:47,080
বাই ভাই , ব্যাঙ্গারুতে যাচ্ছি।

90
00:08:50,080 --> 00:08:51,220
তাদের ভাগ্য ভালো

91
00:08:51,520 --> 00:08:53,940
মাসে একবার ব্যাঙ্গারুতে যাবেই।

92
00:08:54,470 --> 00:08:55,860
তারা কি করে তার সম্পর্কে কোনো ধারনা নেই  ?

93
00:08:57,320 --> 00:08:58,940
এখানে থাকো ,
আমি আসছি ।

94
00:09:08,830 --> 00:09:10,230
আপনার ছেলের নাম কি ?

95
00:09:12,420 --> 00:09:13,560
পিছনে থাকান একবার।

96
00:09:17,130 --> 00:09:19,980
রামাইয়া , আপনার ছেলে নিরাপদে থাকবে।
যদি টাকা তুলেন

97
00:09:20,090 --> 00:09:21,400
চল টাকা তুল ।

98
00:09:21,820 --> 00:09:22,810
তার নাম শংকার।

99
00:09:23,020 --> 00:09:26,550
সে আমাদের গ্যাংয়ের প্রধান 
  তার কথা অনুযায়ী আমরা সবকাজ করি।

100
00:09:30,810 --> 00:09:31,420
হেই আস।

101
00:09:33,970 --> 00:09:35,310
চোর চোর।

102
00:09:36,610 --> 00:09:38,610
হেই , কিছু চোর পালিয়ে যাচ্ছে।

103
00:09:49,020 --> 00:09:51,390
শুধু আমিই জানি আমার বন্ধুরা 
কোথায় গিয়েছে।

104
00:09:51,960 --> 00:09:53,080
আমার নাম সিদ্ধু

105
00:09:53,430 --> 00:09:54,430
আমি রান্না করতে পছন্দ করি।

106
00:09:54,740 --> 00:09:55,860
খাদ্যসামগ্রীর উপর ডিপলোমা করেছি।

107
00:09:56,420 --> 00:09:57,860
বিশেষকরে চিকেন ভাজি করতে।

108
00:09:58,120 --> 00:10:01,020
কোনাভাবে সিঙ্গাপুরে যাওয়া এবং সেখানে
স্টার কোর্সে কাজ করাই হল ...

109
00:10:01,240 --> 00:10:02,240
আমার লক্ষ্য ।

110
00:10:02,460 --> 00:10:03,640
আমি ভিসার জন্যে চেষ্টা করছি।

111
00:10:04,510 --> 00:10:05,040
সে আমার মা

112
00:10:05,650 --> 00:10:07,210
প্রাইভেট হাসপাতালে নার্সের কাজ করে।

113
00:10:07,700 --> 00:10:09,000
শুধু আমি আর আমার মা এখানে থাকি।

114
00:10:09,250 --> 00:10:10,810
রবিকান্থ ভারত নগর থাকে।

115
00:10:11,570 --> 00:10:12,740
রবিকান্থ  আমার বাবা।

116
00:10:12,810 --> 00:10:14,380
ভাববেন না

117
00:10:14,920 --> 00:10:15,850
ভালবেসে রবিকান্থ বলেছি।

118
00:10:16,580 --> 00:10:19,270
আমি এই ভেবে রাগ হয় সে এখনো বেচেঁ আছে।

119
00:10:19,320 --> 00:10:20,450
কি করছিস তুই ?

120
00:10:22,140 --> 00:10:25,210
আবার করেছে তোর বন্দুরা , কতবার মানা করেছি 
তাদের সাথে না চলতে।

121
00:10:25,450 --> 00:10:27,600
কলোনীর সবাই তাদের উপর অভিযোগ করেছে।

122
00:10:28,780 --> 00:10:30,570
কেন তুই এসব  ভবঘুরেদের সাথে বন্দুত্ব করলি ?

123
00:10:30,870 --> 00:10:31,720
..

124
00:10:32,610 --> 00:10:34,230
মা সবসময় তাদের সাথে না চলতে বলে।

125
00:10:34,550 --> 00:10:36,190
কিন্তু আমি বাবার উপর রেগে আছি
আমাদের ছেড়ে দেওয়াই ।

126
00:10:36,470 --> 00:10:38,140
আর সে বেদনা নিয়ে মা একা থাকছে।

127
00:10:39,350 --> 00:10:41,440
বন্ধু হল সব কষ্টের ও রাগের ঔষধ।

128
00:10:41,790 --> 00:10:45,590
তাই আমি দিনে ২৪ ঘন্টারও বেশী
 সময় কাটায় তাদের সাথে।

129
00:10:47,740 --> 00:10:49,170
যদি সিগারেট ও ড্রিংকস খারাপ অভ্যাস হয়

130
00:10:49,790 --> 00:10:50,970
তাহলে বন্ধু একই জিনিস।

131
00:10:51,330 --> 00:10:52,520
জানেনই তো

132
00:10:52,690 --> 00:10:54,670
খারাপ অভ্যাসগুলো সহজে ছাড়া যায় না।

133
00:10:58,820 --> 00:11:01,670
নার্সিং ভাই বলেছিল না ,
কিন্তু তারা ব্যাঙ্গরুতে যায় নি।

134
00:11:02,730 --> 00:11:03,330
এটি আমাদের থাকার জায়গা।

135
00:11:04,210 --> 00:11:06,050
রহস্যময় গুহা কেউ এমনকি 
প্রত্নতাত্ত্বিক সন্ধান করলে চিহিন্ত করতে পারবে না।

136
00:11:06,900 --> 00:11:10,940
এটি শুধু কোতাব শাহা জানে যে নাকি উদ্ভাবক ।
আর আমরা যারা বের করেছি।

137
00:11:10,970 --> 00:11:15,440
ব্যাঙ্গারু যাওয়ার কথা বলে,  ডাকাতি করে 
এখানে থেকে আর তিন দিন পর বের হওয়া ,

138
00:11:15,760 --> 00:11:16,570
তাদের অভ্যাস।

139
00:11:18,210 --> 00:11:19,540
হেই সিদ্ধু 
হাই দোস্ত।

140
00:11:22,890 --> 00:11:24,980
আমার জন্যে কি বিয়ার আনছিস ?

141
00:11:25,010 --> 00:11:26,060
চিকেন বাফোলুবো

142
00:11:26,070 --> 00:11:26,820
খুব টেষ্টি।

143
00:11:26,880 --> 00:11:28,750
বাফোলুবো ?
বিরক্ত লাগে ।

144
00:11:28,850 --> 00:11:31,190
সবিতা আন্টি গতকালও একই 
খাবার   রান্না করেছিল।

145
00:11:31,190 --> 00:11:32,240
সালা , মুখ বন্ধ কর।

146
00:11:32,290 --> 00:11:33,850
ধর সোল্লো 
ধন্যবাদ  রে।

147
00:11:35,850 --> 00:11:36,850
সুপার দোস্ত।

148
00:11:37,650 --> 00:11:38,790
হেই সোল্লু , বক্সটা  দে।

149
00:11:40,170 --> 00:11:40,780
সাবধানে দোস্ত।

150
00:11:42,390 --> 00:11:42,880
ধর।

151
00:11:45,000 --> 00:11:47,050
হেই আমি বক্সের সব টাকা ভাগ করছি।

152
00:11:47,100 --> 00:11:49,350
হেই সিদ্ধু ধর তোর অংশ।

153
00:11:49,380 --> 00:11:54,010
কত টাকা দরকার  আমাদের 
ব্যাংকক গিয়ে স্যান্ডউইচ ম্যাসেজ করাতে ?

154
00:11:54,020 --> 00:11:54,780
২ লাক্ষ।

155
00:11:56,280 --> 00:12:00,200
আমাদের উচিত একই ATM এ ডাকাতি করা। 
যাতে ব্যাংককে যাওয়ার সপ্ন বাস্তবায়ন করতে পারি।

156
00:12:00,410 --> 00:12:02,120
হেই , ব্যাংককে যাওয়া আমার প্রথম সপ্ন ।

157
00:15:44,660 --> 00:15:45,720
দোস্ত উঠ , কেন আমার উপর পড়ছিস  ?

158
00:15:46,240 --> 00:15:47,300
তুমি কে ?

159
00:15:49,770 --> 00:15:51,390
ব্যাংককের বাসে সব ইন্ডিয়ানরা কেন রে , ভাই ?

160
00:15:51,680 --> 00:15:52,650
সপ্নে ছিলাম, তাই না ? 
ব্যাংকক।

161
00:15:54,280 --> 00:15:55,640
নমস্কার , ভাই ।

162
00:15:55,660 --> 00:15:58,200
এখানে তুমি ঋনি ।

163
00:15:58,210 --> 00:15:59,870
১০০টাকা কেন দিতেছ ২০০ টাকার মধ্যে , ভাই ?

164
00:16:01,160 --> 00:16:03,160
ওহ তোর হাতে অনেক সস্তা সিগারেট।

165
00:16:03,270 --> 00:16:05,220
ওহ কারোনাকার ভাই , এত দিন কোথায় ছিলে ?

166
00:16:05,250 --> 00:16:06,800
ওহ , না , আমিই তো ব্যাংকক থেকে আসছি।

167
00:16:07,470 --> 00:16:11,850
করিকা , হেই বলছি না তুই ব্যাংককের ভাষা না বলতে ।
সরি মুখ ফুঠে বের হয়ে গেছে , ঠিক আছে।

168
00:16:11,880 --> 00:16:13,490
আচ্ছা তুই কখন ব্যাংকক গিয়েছিলে ?

169
00:16:13,520 --> 00:16:15,940
আচ্ছা তুই কখন ব্যাংকক গিয়েছিলে ? 
আরে ভাই , তারা ব্যাংককে গিয়ে কি করবে ?

170
00:16:15,970 --> 00:16:17,250
তারা ব্যাঙ্গারু থেকে ফিরেছে।

171
00:16:17,440 --> 00:16:21,140
আমার সন্দেহ হচ্ছে , তোরাই পান্ডাগু ব্যাংকে ডাকাতি করছিস ,

172
00:16:21,730 --> 00:16:23,990
আমাদের থেকে বড় কোনো হিরো কি আছে এই এরিয়াতে।

173
00:16:24,000 --> 00:16:25,370
এটিএম ডাকাতি

174
00:16:25,370 --> 00:16:26,540
C Block রেপ

175
00:16:26,580 --> 00:16:27,570
KBR এর হত্যা

176
00:16:27,560 --> 00:16:28,870
সব কিছুই আমরা করেছি , তাই না ?

177
00:16:28,300 --> 00:16:29,300
এই এভাবে বলিস না

178
00:16:29,330 --> 00:16:31,780
হয়তো বিশ্বাস করে ফেলবে , আমি সাল্লু সিনু তুই না।

179
00:16:32,610 --> 00:16:33,660
চল দোস্ত।

180
00:16:38,320 --> 00:16:41,430
থাম  থাম।

181
00:16:41,450 --> 00:16:43,580
আপা !
হেই সালা কামিনা , থাম।

182
00:16:43,610 --> 00:16:47,040
না , আপা ,
 কি জিজ্ঞাসা করছিলি ?

183
00:16:47,060 --> 00:16:52,910
এত কম , তোর সাহস কিভাবে হলো শুধু ৫০০ বলতে ? 
আপা ভিক্ষা চাচ্ছি যেতে দিন।

184
00:16:52,930 --> 00:16:54,840
আপা সেলুট করছি , যেতে দিন আমাকে । 
আমি তোর গলা চিরে ফেলবো বদমাশ।

185
00:17:00,070 --> 00:17:01,360
তুমি নিজেই বল ।

186
00:17:02,610 --> 00:17:04,000
আমাকে কি ৫০০ টাকা মনে হয় ?

187
00:17:05,190 --> 00:17:06,470
আমি কি কমপক্ষে ৫০০০ টাকার হবো না ?

188
00:17:08,270 --> 00:17:10,270
সে হচ্ছে নায়িকা আমার কাহানীর।

189
00:17:10,630 --> 00:17:12,710
তখন আমি তাকে তৃত্বীয়বার দেখেছিলাম।

190
00:17:17,670 --> 00:17:19,390
হেলো , কি হল ..

191
00:17:20,600 --> 00:17:21,580
আমি কমপক্ষে ৫০০০ টাকার
 মাল হবো , তাই না ?

192
00:17:24,760 --> 00:17:26,180
এর থেকেও বেশী হবো।

193
00:17:27,490 --> 00:17:29,320
এত সুন্দর ফিঙ্গারে এত সস্তা দাম বললে,

194
00:17:29,880 --> 00:17:30,990
আমার কি ইগো হার্ট হবে না ?

195
00:17:32,610 --> 00:17:33,230
বল ,

196
00:17:33,560 --> 00:17:34,890
তুমি কত চায়তে  ?

197
00:17:35,830 --> 00:17:36,960
৫০০০

198
00:17:37,100 --> 00:17:37,800
১০০০০

199
00:17:38,190 --> 00:17:38,860
২০০০০

200
00:17:40,200 --> 00:17:42,650
তুমি জান , ৫০০০ দিয়ে দিবে শুধু
আমার কোমরের জন্যেই দিয়ে দিবে ।

201
00:17:47,280 --> 00:17:48,870
হেলো , না বলে চলে যাচ্ছ কেন ?

202
00:17:49,050 --> 00:17:50,360
তোমার থেকে বদমাশটাও ভাল ছিল

203
00:17:50,440 --> 00:17:51,310
কমপক্ষে কত দিবে তাতো বলেছে ?

204
00:17:52,030 --> 00:17:54,030
তুমি এমনকি তাও জিজ্ঞাসা করনি।

205
00:17:54,860 --> 00:17:57,060
তোমরা ছেলেরা কখনো  মেয়েদের 
ইগোকে সন্তুষ্ট করতে পারবে না।

206
00:17:57,820 --> 00:18:00,970
তারমানে , তুমি তার উপর রেগে নেই 
তা  জিজ্ঞাসা করার পরেও  ?

207
00:18:06,870 --> 00:18:10,780
অব্যশই ছিলাম  কিস্তু এত সস্তা দাম
 বলার কারনে বেশী রাগ হচ্ছে ।

208
00:18:12,210 --> 00:18:13,710
তবে জানো

209
00:18:13,790 --> 00:18:15,390
আমার এমনকি ভালই লেগেছে।

210
00:18:17,490 --> 00:18:20,030
তার সাহস কিভাবে হল
আমার কি চায় না, জেনেই বলে ফেলতে ?

211
00:18:21,790 --> 00:18:23,440
সে বলছিল, টাকা দিবে সবকিছু করার জন্যে

212
00:18:23,940 --> 00:18:26,100
সবাই তাদের পছন্দ বিভিন্নভাবে প্রকাশে করে।

213
00:18:26,300 --> 00:18:30,060
কেউ ফুল দেয় , কেউ আই লাভ ইউ বলে  
আর কেউ কিছু টাকা দেয়।

214
00:18:30,260 --> 00:18:31,600
সবারই একটা নিজস্ব স্টাইল আছে।

215
00:18:36,750 --> 00:18:40,910
আবেগ আর ক্রাশ , ভালবাসা থেকেও ভাল , তাই না ?

216
00:18:41,230 --> 00:18:43,590
তুমি জানো আমি কে 
আমিও জানি না তুমি কে

217
00:18:44,230 --> 00:18:46,240
আমার বেকগ্রাউন্ডও জানো না ,
আমি তোমার বেকগ্রাউন্ড জানি না।

218
00:18:47,490 --> 00:18:49,310
অনুভব গুরো দেখতে

219
00:18:50,490 --> 00:18:51,230
শাস্বরুদ্বকর।

220
00:18:53,110 --> 00:18:55,960
কি হবে যদি হার্টবিট বেড়ে যায় ?

221
00:18:58,000 --> 00:19:00,710
ঠিক আছে ,
তুমি কি প্রথম দেখায় প্রেম বিশ্বাস কর ?

222
00:19:01,360 --> 00:19:02,980
কঠিন অনেক কঠিন

223
00:19:03,530 --> 00:19:06,680
সিঙ্গাপুর স্টারকোর্সে যাবে ?

224
00:19:07,670 --> 00:19:09,400
অনেক কঠিন ,

225
00:19:09,890 --> 00:19:11,500
কোর্সে মানে জাহাজ দিয়ে ?

226
00:19:12,300 --> 00:19:14,480
হ্যা , তবে সহজ ,
অনেক সহজ ।

227
00:19:15,010 --> 00:19:16,180
জাহাজে কি রান্না করবে ?

228
00:19:17,040 --> 00:19:19,160
না , অনেক কঠিন।

229
00:19:19,760 --> 00:19:21,590
রান্না যে খাবার তৈরী করে তাই না ?  হ্যা

230
00:19:23,030 --> 00:19:24,830
তবে অনেক সহজ।

231
00:19:24,930 --> 00:19:25,930
কিন্তু এখনো বেজাল আছে।

232
00:19:26,140 --> 00:19:28,620
ভিসা ছাড়া সিঙ্গাপুর যাওয়া অনেক কঠিন ।

233
00:19:28,780 --> 00:19:31,850
কিন্তু ভিসা সহজে পাবে ,
আমরা তো আছি ।

234
00:19:32,650 --> 00:19:34,780
পাসপোর্ট ছাড়া অসম্ভব যদি ভিসা থাকেও।

235
00:19:34,830 --> 00:19:35,650
অনেক কঠিন।

236
00:19:35,770 --> 00:19:39,590
কিন্তু পাসপোর্টও সহজ যদি তোমার
 কাছে রেশন কার্ড থাকে  অনেক সহজ।

237
00:19:41,430 --> 00:19:42,780
প্লিজ , একটু দেখেন স্যার।

238
00:19:44,170 --> 00:19:45,220
আর্শীবাদ দিলাম।

239
00:19:45,250 --> 00:19:48,920
দেখ ?  সে ক্যাশ দিয়েছে 
আর তার কাজ সহজেই হয়ে গেছে।

240
00:19:48,950 --> 00:19:50,400
সে এখন কনফিউশনে আছে।

241
00:19:50,410 --> 00:19:52,500
সবশেষে যদি তুমি কোর্সে রান্না করতে চাও

242
00:19:52,510 --> 00:19:53,230
আমরা বলছি

243
00:19:54,150 --> 00:19:56,320
আপনাদের ২ লক্ষ টাকা ,
আরেকটি রেশন কার্ড দরকার ,

244
00:19:56,540 --> 00:19:57,410
তাই না ?

245
00:19:57,630 --> 00:20:00,940
সহজ , যদি লোকে বুঝতে পারে
এটি অনেক সহজ।

246
00:20:02,570 --> 00:20:04,000
৫০০ টাকা দিলে তুমি কি আসবে ?

247
00:20:09,210 --> 00:20:11,630
কি , তোমরা ছেলেরা বলতে পারবে

248
00:20:11,740 --> 00:20:13,030
আমরা কি বলতে পারব না ?

249
00:20:14,140 --> 00:20:16,130
তোমাদের দেখে কি আমাদের কিছু
 অনুভব করা উচিত না ?

250
00:20:17,260 --> 00:20:20,450
ওহ , এত সস্তা দাম বলায় রেগে আছো?

251
00:20:21,930 --> 00:20:22,930
লিফট লাগবে ?

252
00:20:28,210 --> 00:20:29,270
তোমার নাম কি ?

253
00:20:31,780 --> 00:20:32,810
আমার উচ্চতা ৫ :৪"

254
00:20:33,340 --> 00:20:34,340
৫  :৪" ?

255
00:20:36,250 --> 00:20:37,480
কোথায় থাকো ?

256
00:20:39,410 --> 00:20:40,510
আমার ওজন ৪৮ ।

257
00:20:43,580 --> 00:20:44,680
তুমি কি করো ?

258
00:20:49,270 --> 00:20:50,700
আমার কোমর ২৪ ।

259
00:20:51,630 --> 00:20:54,640
৩৬-২৪-৩৬ আমার সাইজ।

260
00:21:04,820 --> 00:21:06,960
তুমি পৌঁছে গেছ , নাম।
আমাকে বাড়ী যেতে হবে।

261
00:21:08,890 --> 00:21:09,260
যাও।

262
00:21:22,790 --> 00:21:23,790
কে ছিলরে মেয়েটি ?

263
00:21:24,420 --> 00:21:27,690
উচ্চতা ৫  :৪ , ওজন ৪৮ কোমর ২৪।

264
00:21:28,180 --> 00:21:29,250
তুই কি বলছিস ?

265
00:21:29,270 --> 00:21:30,670
আমি মেয়েটির কথাই বলছি , মা।

266
00:21:30,840 --> 00:21:32,950
ফিঙ্গার কি যতেষ্ট না  বাইকে বসে ,
তবে নাম কেন ?

267
00:21:34,920 --> 00:21:36,380
তোর কাজের কি হল ?

268
00:21:38,100 --> 00:21:41,060
২ লাক্ষ টাকা চায়ছে ,
আমার মাত্র ৫০০০০ আছে।

269
00:21:41,260 --> 00:21:42,900
তোর বাবাকে কেন বলছিস না ?

270
00:21:43,420 --> 00:21:44,420
আমি বলতে পারব না , মা।

271
00:21:44,990 --> 00:21:45,990
তাকে পছন্দ করি না।

272
00:21:48,630 --> 00:21:49,750
হাই  দাদা।

273
00:21:49,880 --> 00:21:50,590
তুমি এখানে কি করছ ?

274
00:21:52,280 --> 00:21:53,810
টিভি?  হ্যা

275
00:21:54,900 --> 00:21:56,440
দিনটি ভাল গেছে ? 
হ্যা

276
00:21:56,920 --> 00:21:58,730
যখন যুবক ছিলে দাদী

277
00:22:15,350 --> 00:22:17,600
কত টাকা যৌতুক দিয়েছিল তোমাকে দাদী , দাদা?

278
00:22:20,760 --> 00:22:22,220
৫০০০

279
00:22:25,460 --> 00:22:26,970
১০০০০

280
00:22:29,520 --> 00:22:30,280
৫০০০০ ।

281
00:22:33,310 --> 00:22:36,400
তারমানে দাদী যখন ৫০০০০ দিয়েছিল 
তখন তুমি রাজী হয়েছিলে , তাই না ?

282
00:22:36,956 --> 00:22:37,100
হ্যা ।

283
00:22:37,330 --> 00:22:39,450
খারাপ না ।
অনেক দামী ফিঙ্গার তোমার।

284
00:22:40,693 --> 00:22:42,693
হেই , নারসিং ভাই এখন বাজি ধরবে।

285
00:22:43,796 --> 00:22:45,796
আমাদের কলোনির একটা ফার্স্ট ক্লাস ফিঙ্গার দেখা।

286
00:23:04,790 --> 00:23:06,330
নতুন মালটা কেরে ?

287
00:23:06,360 --> 00:23:07,650
সে  মারাত্মক অনেক।

288
00:23:11,550 --> 00:23:14,790
কলোনিতে নতুন , মুম্বাই থেকে আসছে আমার জান।

289
00:23:14,890 --> 00:23:17,020
কথা হচ্ছে সে এখানে এসে 
কিছু জাদু দেখিয়ে যাইছে।

290
00:23:18,110 --> 00:23:19,210
..

291
00:23:19,380 --> 00:23:21,340
দোস্ত তুই  না , ফঠোটা ।

292
00:23:23,100 --> 00:23:27,100
দেখ ভাই , ফিঙ্গার দেখে মনে হচ্ছে 
কোমরের মধ্যে একটি তিল আছে।

293
00:23:27,101 --> 00:23:27,500
এটি ঘোলা দেখা যাচ্ছে।

294
00:23:27,650 --> 00:23:31,010
১০০০ টাকার বাজী ধরছি তার কোনো তিল নেই ।

295
00:23:31,980 --> 00:23:33,610
আমি তিন হাজার টাকার বাজী ধরছি।

296
00:23:33,800 --> 00:23:36,500
আমি ১ হাজার ,
তারা আমাকে শেষ করে দিবে যদি এখানে থাকি।

297
00:23:36,950 --> 00:23:40,020
কাউকে তো আছে বলতে হবে , যখন সবাই 
যখন নেই বলছি ।  কি বলছ তুই সিদ্ধু ?

298
00:23:40,180 --> 00:23:41,960
৫০০ দিব ,

299
00:23:42,600 --> 00:23:43,470
আসবে তুমি ?

300
00:23:48,600 --> 00:23:50,950
৫০০

301
00:23:51,280 --> 00:23:52,280
কি ৫০০ , অনেক কম ?

302
00:23:52,600 --> 00:23:54,790
মানে , কমপক্ষে ৫০০০ টাকা তো হবেই , তাই না ?

303
00:23:54,800 --> 00:23:56,110
হ্যা  ৫০০০ ।

304
00:23:56,130 --> 00:23:59,040
সিদ্ধু ৫০০০ বাজী ধরেছে 
কোমরে তিল আছে , এটাই ফিক্সড।

305
00:24:03,400 --> 00:24:04,690
ওয়াও ,
ভাই এখানে আস।

306
00:24:09,080 --> 00:24:12,190
ভাই , চাপ দেওয়ার এটাই সময়।

307
00:24:12,750 --> 00:24:14,450
ওকে , তবে হাতে না 
ফঠো তুলতে  ভাই।

308
00:24:19,940 --> 00:24:20,980
কিছুটা উচু , না  এটা কি ?

309
00:24:24,400 --> 00:24:28,080
ভাই সে চলে যাচ্ছে , চল।

310
00:24:34,720 --> 00:24:36,120
ওহ না , কোমর দেখা যাচ্ছে না ভাই।

311
00:24:40,600 --> 00:24:41,600
ওহ , সে কোথায় গেল ?

312
00:24:52,280 --> 00:24:55,230
তুই সুপার ভাই ,
এখন দেখ , পরিষ্কারভাবে দেখা যাবে।

313
00:24:56,500 --> 00:24:57,750
আর কিছুটা যদি তুই সরিয়ে দেছ ,
তিল দেখা যাবে।

314
00:25:00,360 --> 00:25:02,110
মাফ করবেন ম্যাম , কিভাবে সাহায্য করতে পারি ?

315
00:25:04,970 --> 00:25:06,560
আপনি কি এটার জন্যে সাহায্য করবেন ?
নিশ্চয় ম্যাম।

316
00:25:11,160 --> 00:25:13,350
ক্যানবেরি জুশ কোথায় ? 
এখান দিয়ে তৃত্বীয় তাকে।

317
00:25:13,380 --> 00:25:15,260
এখান দিয়ে 
ধন্যবাদ।

318
00:25:41,774 --> 00:25:43,774
তিল আছে নাকি নেই ?

319
00:25:46,210 --> 00:25:48,880
হেই এখানে পেয়েছি ।

320
00:25:49,600 --> 00:25:52,930
আন্টি ,কেরেলিক আমি কোথায় পেতে পারি ?

321
00:25:52,551 --> 00:25:53,551
ওহ এটি সেখানে।

322
00:25:53,050 --> 00:25:54,800
ফোন দে।

323
00:25:56,370 --> 00:25:58,040
আরে , আমার তিল এটা।

324
00:25:59,258 --> 00:26:01,258
সুন্দর হয়েছে না ?  আমি সবসময় ভাল।

325
00:26:02,000 --> 00:26:02,890
আমার মোবাইল।

326
00:26:03,000 --> 00:26:04,300
বদমাশ ,আমার মত অন্য মেয়েদের ফঠোও 
তুলছ সুপার মার্কেটে  ?

327
00:26:04,340 --> 00:26:07,570
আপনি চাইলে মারতে পারেন ,
কিন্তু মেয়েও কথা বলবেন না, ওর সালা সে দেখি মেয়ে।

328
00:26:07,280 --> 00:26:08,730
..

329
00:26:08,750 --> 00:26:09,590
কোনো সমস্যা ম্যাডাম।

330
00:26:25,490 --> 00:26:28,080
কি , আমাকে ফলো করছ  না ?

331
00:26:32,180 --> 00:26:33,200
এরকম কিছু না।

332
00:26:33,720 --> 00:26:36,240
কেন ?  কেন করবে না ?
তোমার ফলো করা উচিত , তাই না ?

333
00:26:38,300 --> 00:26:40,680
কিভাবে বাজি জিতবে যদি ফলো না কর ?

334
00:26:41,530 --> 00:26:43,050
তুমি কি বাজি জিততে চাও না ?

335
00:26:43,290 --> 00:26:44,630
বাজি ?
কি বাজি ?

336
00:26:45,620 --> 00:26:49,370
হ্যা, কিসের বাজি? 
এত নির্দোষ হবার দরকার নেই  , বিশ্বাস করব ।

337
00:26:50,640 --> 00:26:51,750
আচ্ছা.

338
00:26:51,830 --> 00:26:54,780
কিসের বাজি ধরেছ ? 
সাইজ নাকি

339
00:26:55,780 --> 00:26:56,710
এটি হচ্ছে ....

340
00:26:59,080 --> 00:27:00,080
তিলের

341
00:27:00,100 --> 00:27:02,580
তিলের ? কোথায় ?

342
00:27:03,590 --> 00:27:05,130
তোমার কোমরে ...

343
00:27:06,190 --> 00:27:08,380
আমি বলেছি আছে ,
আর বন্ধুরা বলেছে নেই ।

344
00:27:08,560 --> 00:27:09,780
ওহ , তাই কেরেলিক জুস

345
00:27:10,200 --> 00:27:13,390
উপরে রেখেছিলে , তাই না ?

346
00:27:13,560 --> 00:27:14,560
মজাদার।

347
00:27:14,820 --> 00:27:16,270
তিল কি তুমি দেখেছিলে  ?

348
00:27:18,670 --> 00:27:20,230
ওকে , এখন দেখ । 
দেখবে নাকি দেখবে না ?

349
00:27:21,350 --> 00:27:22,480
দেখ আছে কিনা  ?

350
00:27:23,450 --> 00:27:23,940
দেখ

351
00:27:26,960 --> 00:27:28,280
দেখ

352
00:27:33,620 --> 00:27:36,680
হ্যা , বাজি ডানে পাশে নাকি বাম পাশে থাকবে ধরেছ ?

353
00:27:37,090 --> 00:27:38,090
বাম পাশে।

354
00:27:38,120 --> 00:27:39,760
তবে ডান দিকে কি খুজতেছ ?

355
00:27:40,940 --> 00:27:44,220
তবে তুমি ডান দিকে খুজে দেখতে পার। 
তুমি তো শুধু বাম দিকে থাকলেই জিতবে , তাই না ?

356
00:27:44,250 --> 00:27:47,370
সমস্যা নেই। বাঁ দিকে দেখ , দেখ।

357
00:27:50,470 --> 00:27:52,740
ওহ না , তুমি হেরে গেলে।

358
00:27:52,770 --> 00:27:53,770
কত টাকার বাজি ধরেছিলে ?

359
00:27:54,390 --> 00:27:55,390
৫০০০।

360
00:27:56,540 --> 00:27:57,800
আমি বলতে পারব তাদের

361
00:27:57,820 --> 00:27:59,940
তাদের ৫০০০ দিবে শুধু আমার কোমরের জন্যে ?

362
00:28:00,610 --> 00:28:03,410
ওহ না ,কোনো তিল নেই ,এখন কি করতে পারি ?

363
00:28:09,330 --> 00:28:12,380
আমার একটা আইডিয়া আছে , 
অর্ধেক অর্ধেক যদি জিতি, ঠিক আছে ?

364
00:28:13,090 --> 00:28:14,090
ঠিক আছে।

365
00:28:14,280 --> 00:28:15,190
হেলো স্যার , হ্যা।

366
00:28:15,290 --> 00:28:17,310
আপনি কি কলম দিবে পারবেন ?
হ্যা আমি আসছি।

367
00:28:17,610 --> 00:28:18,580
আপনার দরকার নেই।

368
00:28:19,320 --> 00:28:20,320
কলম হলেই চলবে।

369
00:28:23,600 --> 00:28:24,460
নাও এটা

370
00:28:30,490 --> 00:28:31,310
এভাবে কি দেখছো ?

371
00:28:31,650 --> 00:28:33,030
তিলে একেঁ দাও।

372
00:28:33,620 --> 00:28:34,830
দাও।

373
00:28:35,080 --> 00:28:38,080
হেই  তিল একেঁ দাও , আপা বলছে তাই না?

374
00:28:39,580 --> 00:28:40,580
আকঁ

375
00:28:48,650 --> 00:28:49,910
কাতুকুতু কেন দিচ্ছ?

376
00:28:49,940 --> 00:28:52,100
হেই, আপার কাতুকুত হচ্ছে।

377
00:28:57,000 --> 00:28:59,210
হেই  ধর আর আকঁ ।

378
00:29:08,530 --> 00:29:09,600
তুমি কি সিগারেট খাও ?

379
00:29:09,620 --> 00:29:10,210
না

380
00:29:10,600 --> 00:29:11,790
এটি প্রথম বার।

381
00:29:11,810 --> 00:29:12,810
তুমি আকঁ।

382
00:29:29,840 --> 00:29:32,090
খুব ভাল হচ্ছে , যদি ছোট একটি বামেও থাকতো।

383
00:29:32,290 --> 00:29:33,540
তাই না ? 
হ্যা।

384
00:29:33,800 --> 00:29:34,270
কলমটি দাও।

385
00:29:37,510 --> 00:29:39,240
যাও আর আন্টিকে একেঁ দিন।

386
00:29:41,330 --> 00:29:42,330
ধন্যবাদ

387
00:29:42,760 --> 00:29:43,320
ধন্যবাদ

388
00:29:43,460 --> 00:29:45,610
তার বদলে তার মায়ের বয়সের 
মহিলার ফঠো তুলে আনছিস।

389
00:29:45,770 --> 00:29:47,390
সে তাকে পছন্দ করে ভাই।

390
00:29:47,400 --> 00:29:51,060
সবাই আমাকে মারতেছে শেষ পর্যন্ত তুইও , তুইও।

391
00:29:52,600 --> 00:29:53,600
ফঠো নেই আর
কোমরও নেই ,

392
00:29:53,630 --> 00:29:54,630
কিভাবে জানবো তিল আছে নাকি নেই ?

393
00:29:57,660 --> 00:29:59,950
ভায়া , কোমরই আমাদের কাছে আসছে , ভায় ।

394
00:30:05,010 --> 00:30:07,330
তিল কি আছি ?
নাকি নেই ?

395
00:30:10,440 --> 00:30:11,440
ওকে , আমি বলছি ।

396
00:30:18,490 --> 00:30:19,490
নাই ভাই !

397
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
নাই ভাই !

398
00:30:25,340 --> 00:30:26,930
সন্দেহ হচ্ছে সেখানেই আছে।

399
00:30:28,910 --> 00:30:29,910
তিল আছে।

400
00:30:30,400 --> 00:30:31,400
একটি তিল আছে।

401
00:30:31,730 --> 00:30:33,120
সিদ্ধুকে ৫০০০ দিয়ে দাও।

402
00:30:45,860 --> 00:30:48,120
হাই , আমার নাম শংকর।

403
00:30:48,190 --> 00:30:51,150
তার নাম সুরেশ , আমি শ্রীনু।
আর আমরা রাই বান পছন্দ করি।

404
00:30:51,380 --> 00:30:53,020
না , তোমার নাম বলবে না,

405
00:30:53,050 --> 00:30:54,450
আমরা সেসব কাপড় পড়ে যেগুলো তোমার পছন্দ।

406
00:30:54,640 --> 00:30:55,640
কিরে ভাই

407
00:30:55,660 --> 00:30:56,660
লাতা কেমন হবে ?

408
00:30:56,680 --> 00:30:57,680
না , সে কাছাকাছি ঘুর ঘুর করবে।

409
00:30:57,710 --> 00:30:58,370
ঠিকই।

410
00:30:58,400 --> 00:30:59,580
জানস কি একটি জিনিস?

411
00:30:59,700 --> 00:31:03,980
এপর্যন্ত, আমরা কক্ষনো ৫০০০ টাকা
 বাজি ধরিনি কোনো ফিঙ্গারের উপরে।

412
00:31:04,040 --> 00:31:05,600
শুধু তোর কোমরের জন্যে !

413
00:31:05,960 --> 00:31:08,130
প্রথমবার আমরা হেরে গেছি।

414
00:31:08,260 --> 00:31:10,190
না , কথা বলবে না।

415
00:31:10,540 --> 00:31:12,990
সহ্য করতে পারবো না , না বলে দিলে।

416
00:31:16,660 --> 00:31:18,670
অর্ধেক রাজী যেহেতু নিরব আছে।

417
00:31:20,800 --> 00:31:21,530
ভাই , সে চলে যাচ্ছে।

418
00:31:22,480 --> 00:31:26,850
৯৮৪৯০৫৩১৪৩

419
00:31:26,990 --> 00:31:31,360
বিদ্যুৎ সমস্যা , পানি সমস্যা , হেটার সমস্যা 
আর দেহিক সমস্যা।

420
00:31:32,990 --> 00:31:34,910
সমস্যায় পড়লে Whatsapp করবে।

421
00:31:34,930 --> 00:31:37,100
আমি চলে আসবো আর সমাধান করব।

422
00:31:37,130 --> 00:31:38,780
শেষ নাম্বারগুলো মনে রাখবে , ঠিক আছে ?

423
00:31:38,800 --> 00:31:40,560
১ ৪ ৩

424
00:31:40,730 --> 00:31:43,420
হেই আমি ১ ,
জানি না ৩ আর ৪ কে  ।

425
00:31:44,136 --> 00:31:44,300
সালা।

426
00:31:44,880 --> 00:31:45,880
তুই কি এখন তাকে চিনছ ?

427
00:31:50,420 --> 00:31:51,720
আমি এখানে ৫ বছর আগে আসছিলাম।

428
00:31:52,050 --> 00:31:53,200
এখন আবার আসছি।

429
00:31:53,320 --> 00:31:54,500
আমার আর কোনো উপায় নেই।

430
00:31:54,840 --> 00:31:55,910
তাই টাকা চাইতে আসছি।

431
00:31:56,050 --> 00:31:58,620
রবিকান্থ স্যার , আপনার ছেলে আসছে,
বাহির হন।

432
00:31:59,430 --> 00:32:00,680
হ্যা , আসছি।  বল তাকে সেখানে থাকতে।

433
00:32:01,760 --> 00:32:03,020
সেগুলো নিশ্চয় আমার জুতা।

434
00:32:03,050 --> 00:32:04,830
আর সে আমার মায়ের হবে।

435
00:32:05,000 --> 00:32:06,940
আমাদের জায়গাতে অন্য কাউকে 
নিয়ে থাকায় তার উপর রেগে আছি।

436
00:32:09,740 --> 00:32:10,740
হেই  সিদ্ধু।

437
00:32:13,470 --> 00:32:14,470
কি ?

438
00:32:16,980 --> 00:32:17,980
আমার কিছু টাকার দরকার।

439
00:32:20,130 --> 00:32:20,770
ওকে , কত টাকা ?

440
00:32:22,650 --> 00:32:23,590
৫ লাক্ষ।

441
00:32:24,420 --> 00:32:26,010
পরে ফিরিয়ে দিবো কাজ পেয়ে।

442
00:32:29,670 --> 00:32:30,550
কখন লাগবে ?

443
00:32:30,570 --> 00:32:31,660
এক সপ্তাহের ভিতর।

444
00:32:35,370 --> 00:32:35,710
ওকে

445
00:32:36,210 --> 00:32:36,700
বাড়ী যা ,

446
00:32:37,380 --> 00:32:38,180
আমি পাঠিয়ে দিবো।

447
00:32:40,800 --> 00:32:41,800
হেই সিদ্ধু

448
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
তোর মা কেমন আছে ?

449
00:32:46,770 --> 00:32:47,770
সিদ্ধু

450
00:32:47,990 --> 00:32:48,770
সিদ্ধু ,

451
00:32:48,880 --> 00:32:49,880
হেই সিদ্ধু ,

452
00:32:50,020 --> 00:32:51,020
বাহির হও।

453
00:32:53,840 --> 00:32:54,840
সিদ্ধু

454
00:32:55,040 --> 00:32:55,930
বাহির হও।

455
00:32:56,370 --> 00:32:57,020
হেই মা ?

456
00:32:57,060 --> 00:32:58,060
তুমি কি চায় ?

457
00:32:58,630 --> 00:32:59,450
টাকা চায়।

458
00:32:59,470 --> 00:33:00,470
এখানে কি সিদ্ধু আছে ?

459
00:33:00,840 --> 00:33:01,960
কিসের টাকা ?

460
00:33:02,250 --> 00:33:04,420
বলেছিল কোমরে তিল আকঁলে টাকা পাবে।
সিদ্ধু বুঝতে পারবে।

461
00:33:04,450 --> 00:33:05,510
সিদ্ধু বুঝতে পারবে।

462
00:33:06,440 --> 00:33:07,720
আন্টি , আন্টি আন্টি

463
00:33:07,910 --> 00:33:09,360
আপনি কি সিদ্ধুর মা না ?

464
00:33:09,380 --> 00:33:10,380
হ্যা , মা।

465
00:33:10,400 --> 00:33:11,400
নমস্কার আন্টি।

466
00:33:11,430 --> 00:33:12,380
আপনি দেখতে গর্জিয়াছ।

467
00:33:14,530 --> 00:33:15,900
হেই  
কি মা ?

468
00:33:16,030 --> 00:33:16,900
আরে

469
00:33:16,930 --> 00:33:21,760
উচ্চতা ৫  :৪" ওজন ৪৮ কেজি আর কোমর ২৪।

470
00:33:21,790 --> 00:33:22,980
মেয়েটি চিৎকার করছে।

471
00:33:26,230 --> 00:33:27,430
এখানে কেন এসেছ ?

472
00:33:28,010 --> 00:33:29,880
পার্টির কথা বলছিলে , অর্ধেক অর্ধেক

473
00:33:29,900 --> 00:33:31,280
তিল আকঁছিলে  ভুলে গেছ।

474
00:33:31,310 --> 00:33:33,560
কিরে , সে পার্টি আর তিলের কথা বলছে ।

475
00:33:33,590 --> 00:33:34,370
কি হয়েছে ?

476
00:33:34,400 --> 00:33:36,570
সে পাগল মা , আবল তাবল বলে ,
তার কথা পাত্তা দিবে না।

477
00:33:38,610 --> 00:33:39,910
তোমার কোনো  জ্ঞান আছে ?

478
00:33:40,370 --> 00:33:41,650
মায়ের সামনে এসব বললে কেন ?

479
00:33:42,940 --> 00:33:44,920
আহা , তোমার মনে নেই রাস্তা আমার 
কোমরে বের করছিলে ।

480
00:33:44,940 --> 00:33:47,350
তোমার টাকার দরকার ,তাই না ?
কত টাকা চাও ?

481
00:33:47,410 --> 00:33:48,890
অর্ধেক অর্ধেক মানে ,
অর্ধেক।

482
00:33:50,880 --> 00:33:51,730
নাও ।

483
00:33:52,250 --> 00:33:53,730
ওকে , খুশী তো ?

484
00:33:56,370 --> 00:33:57,370
সিদ্ধু

485
00:33:57,990 --> 00:34:00,710
৫০০ টাকা দিলে আসবে কিনা বলেছিলাম না ,

486
00:34:02,790 --> 00:34:05,010
এখন ২৫০০ দিবো, কি আসবে ?

487
00:34:06,530 --> 00:34:07,660
রেস্তোরেনটে রে ...।

488
00:34:24,150 --> 00:34:25,590
তুমি রেস্তোরার কথা বলছিলে

489
00:34:25,800 --> 00:34:27,230
তাহলে মদখানাতে কেন আনলে ?

490
00:34:28,330 --> 00:34:30,820
তুমি কি পার্টিতে পিজ্জা খেতে চাও ?

491
00:34:36,390 --> 00:34:37,810
তোমার নাম কি রাজু ?

492
00:34:37,820 --> 00:34:38,820
স্টিপেন পাউল।

493
00:34:40,240 --> 00:34:40,740
পাউল
হ্যা ম্যাডাম।

494
00:34:41,610 --> 00:34:44,300
দুইটি ভটকা আনবে , ঠিক আছে।

495
00:34:43,480 --> 00:34:45,320
লাইম , ওকে

496
00:34:45,340 --> 00:34:46,140
সল্ট।

497
00:34:47,630 --> 00:34:49,010
পানি , একটি পানির বোতলও 
ওকে ম্যাম।

498
00:34:49,290 --> 00:34:50,980
পাউল, পাউল পাউল 
হ্যা

499
00:34:51,010 --> 00:34:53,190
হাফ তান্দুরি চিকেনও।

500
00:34:53,220 --> 00:34:54,220
ধন্যবাদ।

501
00:34:54,240 --> 00:34:55,240
তুমি কি ড্রিংক কর ?

502
00:34:55,400 --> 00:34:57,060
না ,
এইটা প্রথম বার ।

503
00:34:57,550 --> 00:34:58,750
সে মিথ্যা বলছে , বলিনি আমি

504
00:34:58,960 --> 00:35:01,000
২য়বার কোথায় দেখেছিলাম তাকে , তাই না ?

505
00:35:17,870 --> 00:35:20,180
আমরা প্রথমবার একত্রে ড্রিংক করছি , চিয়ার্স।

506
00:35:26,330 --> 00:35:27,500
গরম তাই না ?

507
00:35:27,600 --> 00:35:28,600
উপরে তুল ও পান কর।

508
00:35:30,220 --> 00:35:31,220
কর।

509
00:35:36,870 --> 00:35:37,870
ভাল লাগছে ?

510
00:35:40,540 --> 00:35:42,900
দুঃখ ছাড়াই এত ভাল লাগছে আমাদের ।

511
00:35:43,260 --> 00:35:46,250
দুঃখের মধ্যে থাকলে জানি কেমন লাগবে , তাই না ?

512
00:35:46,510 --> 00:35:47,970
এখন দুঃখ পাব কিভাবে ?

513
00:35:48,280 --> 00:35:49,640
ঠিকই

514
00:35:50,050 --> 00:35:51,050
একটি আইডিয়া  আছে।

515
00:35:51,550 --> 00:35:53,680
আমি তোমাকে আই লাভ ইউ বলব 
আর তুমি না বলে দিবে।

516
00:35:53,750 --> 00:35:55,790
আবার তুমি আমাকে বলবে 
আমি না বলে দিবো।

517
00:35:55,900 --> 00:35:56,900
তারমানে তুমি প্রেমে ব্যর্থ হবে

518
00:35:56,920 --> 00:35:57,920
আর আমিও প্রেমে ব্যর্থ হবো।

519
00:35:58,080 --> 00:35:59,520
দুইজনই দুঃখের মধ্যে ড্রিংক করতে পারব

520
00:35:59,540 --> 00:36:00,740
আরো দুইটি , ঠিক আছে ।

521
00:36:00,770 --> 00:36:01,770
প্লিজ ...

522
00:36:02,040 --> 00:36:04,110
প্লিজ , চল এটি করি।

523
00:36:05,750 --> 00:36:07,990
দুইটি

524
00:36:09,400 --> 00:36:10,670
আমি প্রথমে বলব।

525
00:36:14,720 --> 00:36:15,720
আমি তোমাকে ভালবাসি

526
00:36:17,810 --> 00:36:18,300
না ..

527
00:36:21,010 --> 00:36:22,550
তুমি আমার ভালবাসাকে না করে দিয়েছ ?

528
00:36:24,680 --> 00:36:26,330
কতটা দুঃখের মধ্যে আছি ?

529
00:36:28,490 --> 00:36:29,950
দুঃখ এটির মাধ্যমেই শেষ হবে।

530
00:36:37,110 --> 00:36:38,500
আমি এখন না বলব , সুপারভ , বেস্ট।

531
00:36:42,530 --> 00:36:43,530
এখন তুমি।

532
00:36:46,740 --> 00:36:47,740
বল ..

533
00:36:48,660 --> 00:36:50,090
বল..

534
00:36:50,920 --> 00:36:53,350
আমি তোমাকে ভালোবাসি  
হ্যা , আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

535
00:37:01,370 --> 00:37:04,290
তার দিকে থাকাবে না , হাত ধর। 
ম্যাডাম , ম্যাডাম।

536
00:37:07,190 --> 00:37:08,750
আসো , আসো।

537
00:37:17,060 --> 00:37:18,060
তুমি কি পাগল ?

538
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
তোমার কাছে টাকা আছে , তাই না।

539
00:37:21,570 --> 00:37:22,570
আমি দিয়ে দিতাম ।

540
00:37:26,780 --> 00:37:28,760
আমি টাকা টেবিলের উপর রেখে আসছি।

541
00:37:35,470 --> 00:37:36,420
তবে দৌড়ে আসলাম কেন ?

542
00:37:40,350 --> 00:37:41,350
এটা শুধু ..

543
00:37:42,310 --> 00:37:44,320
দেখতে চাইছিলাম কেমন লাগবে ...?

544
00:37:44,450 --> 00:37:45,450
তোমার সাথে পালালে।

545
00:37:45,770 --> 00:37:46,510
ভালোই লেগেছে।

546
00:37:46,530 --> 00:37:48,350
প্রেমে ব্যর্থ হওয়ার কারনে না হয় 
আমি মদ খেয়েছি

547
00:37:48,370 --> 00:37:49,860
তুমি কেন ড্রিংক করলে ?

548
00:37:51,830 --> 00:37:53,310
অনেক দুঃখজনক হবে 
যখন তোমার জীবনই ব্যর্থ হবে।

549
00:37:56,590 --> 00:37:57,800
আমি ছোট থাকতেই বাবা চলে গেছে ।

550
00:38:05,720 --> 00:38:07,110
আমার খুব কষ্ট লাগে যখন মাকে দেখি।

551
00:38:12,010 --> 00:38:13,230
তুমি কি রাগ করতে চাও ?

552
00:38:13,250 --> 00:38:14,250
হলস খাও।

553
00:38:15,010 --> 00:38:16,010
হলস ?

554
00:38:16,060 --> 00:38:17,820
হলস কেন ? 
যাতে গন্ধ না বের হয় ।

555
00:38:17,850 --> 00:38:20,180
গন্ধ কেন বের হবে ?
কেউ যদি কিস করে তবে।

556
00:38:20,200 --> 00:38:21,920
এখন আবার কে কিস করবে ?

557
00:38:27,610 --> 00:38:29,510
দেখ , এখন গন্ধ আসছে।

558
00:38:29,990 --> 00:38:31,400
হলস খাও।

559
00:38:52,080 --> 00:38:54,820
ওহ  না,  আমি হলস নিতে ভুলে গেছি।

560
00:39:10,830 --> 00:39:12,350
এটি আমার প্রথম কিস।

561
00:39:12,350 --> 00:39:13,810
ভাল হয়েছে না ?

562
00:39:16,150 --> 00:39:17,690
আমার খারাপ লেগেছে টাকা দিতে , ভাই।

563
00:39:17,710 --> 00:39:20,860
আমি আবার সপ্না আন্টির বাড়ীতে গিয়েছিলাম।

564
00:39:20,890 --> 00:39:22,810
আমি বামে ছিলাম যখন তুই আসছিলে।

565
00:39:22,840 --> 00:39:24,410
আমিও বামে , যখন আসছিলে।

566
00:39:24,430 --> 00:39:27,360
আরে, ভাই  আমরা এখনো তার নাম দেয়নি।

567
00:39:27,390 --> 00:39:28,580
গিতা , কেমন হবে ?

568
00:39:36,230 --> 00:39:37,020
হেই গিতা।

569
00:39:37,890 --> 00:39:40,180
তুমি নাকি সবাইকে প্রথম কিস দিয়ে যাচ্ছ।

570
00:39:40,740 --> 00:39:42,730
তবে কি আমি প্রথম কিস পাবো না ?

571
00:39:44,650 --> 00:39:46,570
আর কিসের পরে  নাকি হলসও দাও।

572
00:39:46,600 --> 00:39:50,390
দেখ , আমার কিস জানি কিন্তু প্রথম কিস
সম্পর্কে জানি না , তাই হলস কিনে আনছি।

573
00:39:56,150 --> 00:39:57,800
সে কি হার্টে হয়েছে ?

574
00:40:00,300 --> 00:40:01,740
তুই কেন বললি ?

575
00:40:01,760 --> 00:40:04,020
তার কেন প্রথম কিস থাকবে ? 
তবে তোর থাকার কথা ।

576
00:40:04,050 --> 00:40:06,390
মেয়েদের অনেক প্রথম কিস থাকে ।

577
00:40:07,210 --> 00:40:11,850
দেখুন , একটু পেক করে দিন , 
সাবধানে শাড়ীও আছে।

578
00:40:17,920 --> 00:40:18,920
আমাকেও দাও।

579
00:40:18,940 --> 00:40:20,090
কেন দেরি করছ ?

580
00:40:20,110 --> 00:40:23,740
হেই দোস্ত ,কি করছিস তুই ?

581
00:40:23,780 --> 00:40:26,600
কুমারী, সরি অন্যভাবে নিবে না, কুমারী।

582
00:40:26,630 --> 00:40:27,650
হেই কিরে ,

583
00:40:27,670 --> 00:40:28,820
কেন এত ইমোশনাল হচ্ছিস ?

584
00:40:28,850 --> 00:40:31,080
তুই কি বিশ্বাস করছ ?
তার প্রথম কিস ছিল সেটা ?

585
00:40:31,100 --> 00:40:32,840
আমরা তোর প্রথম কিস ছিল বিশ্বাস করি ,

586
00:40:32,850 --> 00:40:34,690
আর তোরও বিশ্বাস করা উচিত ,
তার প্রথস কিস ছিল না।

587
00:40:34,720 --> 00:40:35,720
যা দোস্ত।

588
00:40:36,970 --> 00:40:39,590
তোর জান কোনো স্টুডিওতে শুটিং করতে যাইছে।

589
00:40:39,610 --> 00:40:40,700
তারাতারি যা।

590
00:40:40,730 --> 00:40:42,240
হ্যা সে একজন মডেল।

591
00:40:42,270 --> 00:40:43,840
সিনেমায় ছোটকাটো অভিনয় করে।

592
00:40:43,870 --> 00:40:46,340
আমি যখন ৩য়বার ও২য়বার

593
00:40:45,360 --> 00:40:46,660
তাকে দেখেছি তা বলেছি।

594
00:40:46,680 --> 00:40:48,870
কিন্তু প্রথমবারের কথা বলি নি , তাই না ?

595
00:41:24,110 --> 00:41:28,760
কুমারী , বন্ধুরা  ঔভাবে বলার জন্যে ,
সরি কুমারী।

596
00:41:31,910 --> 00:41:33,030
সে সিদ্ধু , দাদা।

597
00:41:36,610 --> 00:41:37,780
কুমারী ।

598
00:41:44,980 --> 00:41:46,370
কুমারী।

599
00:41:46,650 --> 00:41:49,040
এটা এরকম উদ্দেশ্য ছিল না।

600
00:41:49,070 --> 00:41:50,390
বন্ধুরা ...

601
00:41:50,530 --> 00:41:51,530
বলে দিয়েছ ?

602
00:41:51,810 --> 00:41:52,950
কলোনীর কি সবাইকে বলে দিয়েছ ?

603
00:41:53,450 --> 00:41:55,190
হলস , কিস,
সবকিছুই কি বলে দিয়েছ ?

604
00:41:58,240 --> 00:41:59,240
সরি।

605
00:42:02,070 --> 00:42:03,440
তোমার বলা উচিত।

606
00:42:04,140 --> 00:42:05,340
বললেই তো জানজানি হবে , তাই না।

607
00:42:05,470 --> 00:42:07,250
জানো  আমি রাতে টেনশনে ছিলাম ??

608
00:42:07,280 --> 00:42:09,650
আমি তোমাকে কিস দিয়েছি এমনকি কলও দাও নি।

609
00:42:10,190 --> 00:42:11,950
মনে করেছি তোমার ভাল লাগেনি।

610
00:42:13,040 --> 00:42:16,220
তার মানে ,   তোমার চরম ভাল লাগছে।

611
00:42:16,550 --> 00:42:17,750
মানে , তোমার রাগ কি নেই আমার উপর ?

612
00:42:19,790 --> 00:42:20,910
কেন রেগে যাবো ?

613
00:42:21,480 --> 00:42:23,360
কিভাবে আমরা শেয়ার করতে পারি।

614
00:42:23,390 --> 00:42:25,050
তুমি সবাইকে বলবে ।

615
00:42:25,090 --> 00:42:26,750
আমি দাদাকে বলেছি।

616
00:42:26,820 --> 00:42:27,950
কি দাদা ?

617
00:42:28,140 --> 00:42:31,270
কিসটি ভালো ছিল ,
তার খুব ভালো লেগেছে।

618
00:42:32,050 --> 00:42:34,130
দাদা এখন বলবে 
কিভাবে কিসটি আমরা করেছিলাম।

619
00:42:40,220 --> 00:42:41,220
দাড়াও।

620
00:42:43,950 --> 00:42:45,630
শার্টটা খুল।

621
00:42:45,660 --> 00:42:47,240
শার্ট ?

622
00:42:47,490 --> 00:42:49,070
শার্ট কেন ?

623
00:42:49,090 --> 00:42:51,470
যখন কিস দিয়েছিলাম  জিজ্ঞাসা করেছ কেন ?

624
00:42:51,490 --> 00:42:52,490
খুল এখন।

625
00:42:53,130 --> 00:42:54,950
কিস আলাদা ব্যাপার ।

626
00:42:55,710 --> 00:42:56,710
খুলতে বলছি।

627
00:42:59,630 --> 00:43:00,630
দাদা ....

628
00:43:01,550 --> 00:43:02,130
দাদা ...

629
00:43:03,020 --> 00:43:04,020
চোখ বন্ধ কর ।

630
00:43:04,200 --> 00:43:05,550
সিদ্ধু শরম পাচ্ছে।

631
00:43:11,930 --> 00:43:12,510
ওকে।

632
00:43:33,010 --> 00:43:33,660
এইটা কি  ?

633
00:43:34,040 --> 00:43:38,820
আমাদের সুন্দর লাগতে হবে না , 
তোমাকে হ্যান্ডসাম দেখতে হবে না ।

634
00:43:40,470 --> 00:43:42,820
আমি মনে করেছি এটি শুধু তোমাকে ভাল লাগবে ,

635
00:43:43,040 --> 00:43:44,040
তাই নিয়ে এসেছি।

636
00:44:11,290 --> 00:44:13,600
এই ফটোটা পুরাই হট , দেখ।

637
00:44:36,890 --> 00:44:38,530
হেই

638
00:44:39,050 --> 00:44:40,680
তোমার কি এসব দেখতে ভালো লাগে ?

639
00:48:33,470 --> 00:48:34,470
উঠ।

640
00:48:40,080 --> 00:48:41,860
আমি জিমের কোনো ছেলে না।

641
00:48:43,060 --> 00:48:45,580
খুল , আমি কি জিম করি নাকি ?

642
00:49:07,450 --> 00:49:08,900
হলসের দরকার নেই।

643
00:49:10,047 --> 00:49:12,047
অরিজিনাল স্বাদ গ্রহন করব।

644
00:49:15,210 --> 00:49:16,920
অরিজিনাল স্বাদ গ্রহন করব।

645
00:49:19,400 --> 00:49:22,980
হেই , সিদ্ধু।
ভাই , ভিতরে একজন মেয়ে আছে , যাবে নাকি ?

646
00:49:23,000 --> 00:49:25,150
আমরা অরেক কিছু শুধু টাকার
জন্যেই শেয়ার  করিনা , তাই না ?

647
00:49:25,180 --> 00:49:26,180
হেই , সিদ্ধু।

648
00:49:29,290 --> 00:49:31,220
কিরে দোস্ত , কি ব্যাপার ?

649
00:49:31,640 --> 00:49:32,640
কি ব্যাপার ?

650
00:49:32,920 --> 00:49:34,750
আরে , আমরা দেখেছি  ,

651
00:49:34,770 --> 00:49:37,370
তুই তার দেওয়া শার্ট পড়ছ ,
আর সে তোর শার্ট পড়ে  ,

652
00:49:37,530 --> 00:49:38,780
আমরা সবকিছই জানি।

653
00:49:38,800 --> 00:49:42,070
শার্টের বদলানোর মাঝে কি হচ্ছে আমরা তা জানি।

654
00:49:42,280 --> 00:49:44,190
আমরা নিজেই গ্রাফিক্স বের করেছি।

655
00:49:44,210 --> 00:49:48,080
সে কিছুই বলছে না ,
যদি তাকে শেয়ার করার কথা বলি তার  জন্যে।

656
00:49:48,330 --> 00:49:50,050
এই দোস্ত ,
কিছুই হয়নি ।

657
00:49:50,460 --> 00:49:52,040
সে এরকম মেয়ে না যেটা ভাবছিস।

658
00:49:52,100 --> 00:49:53,660
ওহ , তাই নাকি ?

659
00:49:53,880 --> 00:49:54,880
দে তো।

660
00:49:55,210 --> 00:49:57,150
সে যদি এরকম মেয়ে না হয় ,

661
00:49:57,180 --> 00:50:00,190
কেন তোর সাথে ড্রিংক করে  ? 
কেন তোকে চুমো দেয় ?

662
00:50:00,220 --> 00:50:02,360
আবার   জিজ্ঞেসা করে মাঝরাতে যাইবি কিনা ?

663
00:50:02,600 --> 00:50:04,880
কেন তোর শার্টের গন্ধ শুকে ?

664
00:50:05,630 --> 00:50:06,630
কারন ......

665
00:50:10,670 --> 00:50:12,140
সে আমাকে ভালোবাসে ।

666
00:50:12,450 --> 00:50:13,450
কি , ভালোবাসে ?

667
00:50:15,140 --> 00:50:18,910
আরে আমাদের দলের কারো কাছে 
কক্ষনো একথা শুনিনি ,  হ্যা দোস্ত।

668
00:50:21,670 --> 00:50:23,840
যখন তাকে আমি তৃতীয় বার দেখেছিলাম।

669
00:50:27,560 --> 00:50:31,660
সে প্রথমবার আই লাভ ইউ বলেছিল ।
ওকে ,তুমি কি " প্রথম দেখায় প্রেম "বিশ্বাস কর ?

670
00:50:33,350 --> 00:50:37,190
যখন তুমি পছন্দের মানুষকে দেখবে। 
১২টটি অংশ একটিভ হয়ে যায় ,

671
00:50:37,340 --> 00:50:40,300
তিন ধরনের রাসায়নিক ক্রিয়া ,

672
00:50:42,750 --> 00:50:44,160
উদ্ভুব হবে ।

673
00:50:44,870 --> 00:50:47,480
জান এসব কিছু ০ . ২ সেকেন্ডের মধ্যে ঘটে যায়।

674
00:50:47,950 --> 00:50:50,700
জানি না, আমি তা বিশ্বাস করি না ।

675
00:50:51,060 --> 00:50:52,420
আমিও বিশ্বাস করতাম না ,

676
00:50:53,180 --> 00:50:54,790
তোমাকে না দেখার আগে।

677
00:50:57,760 --> 00:50:58,920
আমি তোমাকে ভালোবাসি।

678
00:51:02,020 --> 00:51:04,480
কি ?
ভালোবাসা মাত্র ০ . ২ সেকেন্ডে ?

679
00:51:04,510 --> 00:51:06,590
তাও ১২টি অংশ নড়াচড়া করবে ?

680
00:51:06,650 --> 00:51:07,650
..

681
00:51:10,350 --> 00:51:11,350
হেই ,

682
00:51:11,370 --> 00:51:12,370
সে একজন অভিনেত্রী ।

683
00:51:12,400 --> 00:51:13,870
অভিনেত্রী সম্পর্কে তুইতো জানসই , তাই না ?

684
00:51:13,900 --> 00:51:17,040
তারা কাপড় পাল্টানোর মত প্রেমিক পাল্টায় ।

685
00:51:17,050 --> 00:51:19,970
তুই কি মনে করছিস , সে শুধু তোকে ভালোবাসে ?

686
00:51:20,000 --> 00:51:22,710
তোর নাম্বার হয়তো ৯৯ বা ১০০ হবে।

687
00:51:23,030 --> 00:51:25,510
হেই , আসলে মেয়ে মানে ,

688
00:51:26,651 --> 00:51:28,651
হাই।, বেবী , লাভ ইউ বেবী ,মিস ইউ বেবী,
জরিয়ে ধর ,  কিস কর বেবী ।

689
00:51:28,100 --> 00:51:30,040
এগুলো বলা তাদের জন্যে সাধারন ব্যাপার, দোস্ত।

690
00:51:30,060 --> 00:51:31,150
সে তোকে একই জিনিস বলবে ।

691
00:51:31,450 --> 00:51:32,440
দেখ, ভাই

692
00:51:32,460 --> 00:51:35,620
তোর সাথে মজা করার জন্যে এসব বলেছে।

693
00:51:35,770 --> 00:51:38,210
তোর যে টাউয়ার তুই তো সিগন্যালই পাবে না ।

694
00:51:39,160 --> 00:51:41,330
দেখ আমি বলছি , সে মডেল।

695
00:51:41,610 --> 00:51:44,600
অভিনেত্রী  মানে সিক্স পেক , সিক্স পেকের পরেই

696
00:51:44,940 --> 00:51:47,460
ডিরেক্টর আর প্রডিউসার
অভিনয় করানোর কথা দেয়।

697
00:51:47,590 --> 00:51:48,760
শংকর , আমার টাকা ?

698
00:51:50,270 --> 00:51:51,230
দেখ ,

699
00:51:51,520 --> 00:51:52,520
সে একজন অভিনেত্রী ।

700
00:51:52,740 --> 00:51:53,740
সেও একজন অভিনেত্রী ।

701
00:51:54,050 --> 00:51:55,050
দেখ

702
00:51:56,200 --> 00:51:57,200
তুই যাই বলছ ,

703
00:51:57,410 --> 00:51:58,410
সে এরকম না ,

704
00:51:59,010 --> 00:52:00,010
সবাই এক ধরনের হয় না।

705
00:52:00,760 --> 00:52:02,710
ঠিক দোস্ত ,
সে এরকম মেয়ে না।

706
00:52:03,580 --> 00:52:04,340
তাহলে,

707
00:52:03,590 --> 00:52:07,170
তোর এতদিন লাগছে কেন ?
যখন সে তোকে ভালোবেসে দিয়েছে ।

708
00:52:07,230 --> 00:52:08,840
হেই , তুই কেন এখনো বলছ নি ?

709
00:52:15,130 --> 00:52:16,300
কারন ...

710
00:52:16,510 --> 00:52:18,240
তোর এখনো সন্দেহ আছে ।

711
00:52:24,040 --> 00:52:25,150
আমার কোনো সন্দেহ নেই।

712
00:52:26,240 --> 00:52:27,000
সুপার দোস্ত।

713
00:52:28,070 --> 00:52:29,770
যদি তাই হয় , গিয়ে আই লাভ ইউ বলে দে ।

714
00:52:37,250 --> 00:52:38,250
আমি কাল বলে দিবো  , তাই।

715
00:52:43,450 --> 00:52:45,510
সেদিন একটি শাড়ী পেক করিয়েছিলাম ,
দিতে পারবেন ?

716
00:52:45,570 --> 00:52:47,080
হোসাইন, শাড়ীটা দে ,

717
00:52:47,170 --> 00:52:49,060
২৫০০ টাকা , স্যার।

718
00:53:00,690 --> 00:53:02,550
দেখা যচ্ছে তুমি কারো খুব কাছের কেউ গেছো ?

719
00:53:04,080 --> 00:53:06,210
সে এমনকি তোমার ঘরেও প্রবেশ করে।

720
00:53:06,560 --> 00:53:07,860
কে বলেছে তোমাকে ?

721
00:53:08,190 --> 00:53:09,540
প্রথমে বল ,
সে কে ?

722
00:53:09,600 --> 00:53:10,200
বন্ধু ।

723
00:53:10,980 --> 00:53:11,980
বন্ধু মানে ?

724
00:53:12,260 --> 00:53:13,260
প্রেমিক ?

725
00:53:14,520 --> 00:53:15,520
ভাই ?

726
00:53:17,290 --> 00:53:18,290
নাকি পাশের বাড়ির ?

727
00:53:18,980 --> 00:53:19,980
না ,

728
00:53:20,320 --> 00:53:21,830
শুধু বন্ধু এটাই ।

729
00:53:24,990 --> 00:53:26,230
তুমি অনেক পরিবর্তন হয়ে গেছো।

730
00:53:27,610 --> 00:53:29,060
আমি পরিবর্তন হয়নি রাকেশ ।

731
00:53:29,250 --> 00:53:30,650
আমি সবসময় তোমার।

732
00:53:31,040 --> 00:53:32,220
আমি তোমাকে ভালোবাসি  রাকেশ।

733
00:53:38,050 --> 00:53:41,600
তোমাকে অব্যশই আবেগের সাথে বলতে হবে ,
 না হলে লোকে বুঝতে কিভাবে তুমি ইমোশনাল ।

734
00:53:41,852 --> 00:53:42,452
দেখ , তোমাকে অনুভব করতে হবে

735
00:53:42,500 --> 00:53:43,660
চুমো দেওয়ার সময়

736
00:53:43,690 --> 00:53:45,340
যে তুমি তাকে ভালোবাসো।

737
00:53:45,810 --> 00:53:47,240
কুমারীর সাথে কথা বলার দরকার, সম্ভব না 
প্লিজ স্যার।

738
00:53:49,980 --> 00:53:51,200
তুমি বদরে গেছো রাকেশ

739
00:53:52,870 --> 00:53:54,170
সিদ্ধু কেন আসলে এখানে ?

740
00:53:54,770 --> 00:53:56,020
মানে ...

741
00:53:56,330 --> 00:53:58,780
তোমারে সাথে   
শুটিং দেখতে ?

742
00:53:59,360 --> 00:54:00,360
না ,

743
00:54:01,170 --> 00:54:02,170
এটি কি ?

744
00:54:03,100 --> 00:54:04,100
তা হল..

745
00:54:04,120 --> 00:54:06,230
কুমারী , শর্ট রেডি 
২ মিনিট ,

746
00:54:06,640 --> 00:54:10,040
সরি সিদ্ধু , শর্ট রেডি  জায়গাবদল হবে ,
আমি এখন কথা বলতে পারব না।

747
00:54:10,300 --> 00:54:12,410
তুমি একটি কাজ কর , সন্ধ্যায় আসবে 
আর আমরা কথা বলব , বাই বাই।

748
00:54:13,460 --> 00:54:14,970
কুমারী কুমারী।

749
00:54:40,970 --> 00:54:41,970
সিদ্ধু।

750
00:54:43,210 --> 00:54:44,580
তুমি এখানে কেন ?

751
00:54:45,500 --> 00:54:47,150
ওহ সরি, আমি ভুলে গিয়েছিলাম।

752
00:54:47,220 --> 00:54:48,800
অনেকক্ষণ থেকে এখানে না।

753
00:54:49,080 --> 00:54:50,830
সরি দেরী হয়ে গেছে।

754
00:54:51,150 --> 00:54:52,150
সে কে ?

755
00:54:53,440 --> 00:54:55,580
কে ?  যে ড্রপ দিয়েছে।

756
00:54:55,840 --> 00:54:57,550
বন্ধু ,

757
00:54:57,950 --> 00:54:58,950
মানে প্রেমিক  ?

758
00:55:03,860 --> 00:55:08,250
ভাইয়ের মত , কাজিনের মত ? 
শুধু বন্ধু আর এটাই ।

759
00:55:11,110 --> 00:55:12,410
তুমি অনেক বদলে গেছো কুমারী।

760
00:55:12,440 --> 00:55:14,850
আমি বদলাই নি রাকেশ ,
আমি সবসময় তোমার ,

761
00:55:15,060 --> 00:55:16,100
আমি তোমায় ভালবাসি রাকেশ।

762
00:55:19,200 --> 00:55:20,880
এই দৃশ্যটি কাল পর্যন্ত চলবে ,

763
00:55:20,950 --> 00:55:22,670
ডিরেক্টরকে ইমপ্রেস করতে হবে।

764
00:55:24,020 --> 00:55:25,020
এটি কি  ?

765
00:55:28,370 --> 00:55:30,200
কিছু না ,
বাই

766
00:55:30,500 --> 00:55:32,210
বাই ,
গুড নাইট।

767
00:55:37,390 --> 00:55:39,550
তার সন্দেহ হচ্ছে , কি হয়েছে জানি ৬ ঘন্টায় ?

768
00:55:39,580 --> 00:55:41,360
ভটকা , ক্লাব

769
00:55:41,380 --> 00:55:43,270
মদ সাধারন ব্যাপার।

770
00:55:43,290 --> 00:55:45,710
তারা যখন মাঝ রাতে আসবে
তখন বুঝতে পারবে ।

771
00:55:46,390 --> 00:55:47,170
ওরে

772
00:55:47,510 --> 00:55:49,570
সে প্রতিদিন একই সময়ে আসে।

773
00:55:49,590 --> 00:55:52,340
এখনো তার সাথে প্রেম করার কি আছে ?

774
00:55:52,640 --> 00:55:54,250
তুই যদি ভোগ করতে চাস তবে যা।

775
00:55:55,690 --> 00:55:58,480
।

776
00:55:59,080 --> 00:56:01,330
ভাই,তাকে দেখে খুব চিন্তা লাগছে ,

777
00:56:01,490 --> 00:56:03,870
যদি রাতে কান্না করি , 
সান্তনা দিতে ভটকা নিয়ে আসবে।

778
00:56:03,940 --> 00:56:06,680
দোস্ত, তুই সরাসরি বলবি তুই 
যদি ড্রিংক করতে চাস ।

779
00:56:08,440 --> 00:56:09,110
এখন কি ?

780
00:56:09,520 --> 00:56:11,810
তোর জানুর সম্পর্কে স্পষ্টত হতে চাস, তাই না ?

781
00:56:13,300 --> 00:56:14,480
৫০০০ নগদ

782
00:56:14,700 --> 00:56:15,700
তার মোবাইল নাম্বার দে ,

783
00:56:16,060 --> 00:56:18,130
আমি তোকে ২৪ ঘন্টার মধ্যে পরিষ্কার করে দিব ।

784
00:56:27,300 --> 00:56:28,980
হ্যা , কুমারী।

785
00:56:29,630 --> 00:56:30,630
আমি শুধু হাসপাতালে এসেছি।

786
00:56:32,860 --> 00:56:33,860
ঠিক আছে।

787
00:56:34,460 --> 00:56:35,460
৩০২

788
00:56:35,640 --> 00:56:36,640
আপনি কি সিদ্ধু ? 
হ্যা।

789
00:56:38,380 --> 00:56:39,560
সাইন কর।

790
00:56:43,270 --> 00:56:44,270
৩০২

791
00:56:45,640 --> 00:56:46,360
সিদ্ধু

792
00:56:47,600 --> 00:56:49,720
হেলমেটের কথা ভুলে গেছ ।

793
00:56:53,470 --> 00:56:55,320
রুম নাম্বার ,
৩০২।

794
00:56:57,350 --> 00:56:58,350
আপনার নাম সিদ্ধু , তাই না ?

795
00:57:00,060 --> 00:57:00,610
হ্যা

796
00:57:01,330 --> 00:57:02,540
আমি জানি।

797
00:57:07,750 --> 00:57:08,260
সিদ্ধু।

798
00:57:10,560 --> 00:57:11,560
আপনার হেলমেট।

799
00:57:22,590 --> 00:57:23,590
সাইন কি করেছ ?

800
00:57:24,740 --> 00:57:26,100
হ্যা , আমি করেছি।

801
00:57:26,430 --> 00:57:28,320
ডাক্তার, সে ইশার প্রেমিক  সিদ্ধু ।

802
00:57:29,090 --> 00:57:29,900
কোন ইশা ?

803
00:57:30,110 --> 00:57:31,420
তুমি ইশা কে চিন না !

804
00:57:31,580 --> 00:57:32,580
দেখেছেন ডাক্তার ?

805
00:57:32,780 --> 00:57:34,850
সে নাকি তাকে চিনেই না,
যার জন্য এসবকিছু করেছে ।

806
00:57:34,870 --> 00:57:38,370
কোনো  জ্ঞান আছে নাকি ? 
 দেখ মেয়েটি কতটা বেদনায় আছে তোমার কারনে।

807
00:57:38,750 --> 00:57:41,200
দেখেতো শিক্ষিত মনে হচ্ছে ,
 জান না নিরাপদ কিছু ব্যাবহার করতে হয় ?

808
00:57:41,300 --> 00:57:42,440
নিরাপদ কিছু ?

809
00:57:42,460 --> 00:57:43,750
কুমারী।

810
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
কি ?

811
00:57:50,980 --> 00:57:53,720
তাকে যেতে দেওয়া যাবে না ডাক্তার ,
অব্যশই এরেস্ট করাতে হবে।

812
00:57:55,050 --> 00:57:56,960
এখন আর কি আর কি ভাবছ ?
বাহির গিয়ে অপেক্ষা কর।

813
00:57:59,480 --> 00:58:00,480
সিদ্ধু।

814
00:58:02,320 --> 00:58:03,990
হেমলেটটা ভুলে যাইছ ।

815
00:58:15,850 --> 00:58:16,810
আমি ইশার প্রেমিক , তাই না ?

816
00:58:17,110 --> 00:58:18,130
তাহলে আমাকে কেন কিস দিচ্ছ ?

817
00:58:19,810 --> 00:58:20,810
আরে সেটা না ।

818
00:58:21,480 --> 00:58:22,480
ইশার কোনো প্রেমিক নেই।

819
00:58:23,300 --> 00:58:25,210
তারা বলে যতক্ষণ না সাইন করবে ,

820
00:58:25,330 --> 00:58:26,730
ততক্ষণ বাচ্চা ফালাবে না ।

821
00:58:27,190 --> 00:58:28,190
ধন্যবাদ ।

822
00:58:31,520 --> 00:58:32,520
ওহ না

823
00:58:32,940 --> 00:58:34,520
মানে ইশার কি কোনো প্রেমিক নেই ?

824
00:58:34,840 --> 00:58:36,420
তারা দুজনই ব্রেকআপ করে ফেলেছে ,

825
00:58:36,620 --> 00:58:38,180
পরে এই ব্যাপারে জানতে পারে।

826
00:58:40,100 --> 00:58:42,040
পরেরটার জন্যে এক বালতি সমবের্দনা ।

827
00:58:42,980 --> 00:58:43,710
তার মানে ?

828
00:58:43,990 --> 00:58:44,990
মানে ....

829
00:58:45,340 --> 00:58:46,380
পরের প্রেমিক তার চরিত্র

830
00:58:46,570 --> 00:58:47,350
সম্পর্কে জানবে না।

831
00:58:47,450 --> 00:58:48,450
সে যেটা সরিয়েছে

832
00:58:48,600 --> 00:58:49,600
আর গর্ভপাতের কথা

833
00:58:51,270 --> 00:58:52,560
সহজেই প্রতারিত হবে।

834
00:58:54,490 --> 00:58:56,250
যদি সে আগেই তাকে সবকিছু বলে দেয় ...

835
00:58:56,440 --> 00:58:57,140
যাকে ভালোবাসবে  ।

836
00:58:58,400 --> 00:59:00,070
এসবকিছু জানার পরেও কেউ কি ভালবাসবে ?

837
00:59:00,240 --> 00:59:01,240
কেন ভালবাসবে না ?

838
00:59:02,210 --> 00:59:03,580
সে সরিয়ে ফেলেছে না ,

839
00:59:03,830 --> 00:59:04,760
তবে কি হয়েছে ,

840
00:59:04,870 --> 00:59:06,380
সে কি এখন ঠিক নেই ?

841
00:59:06,400 --> 00:59:07,960
কি হয়েছে তো সে আগে কিছু করেছে ?

842
00:59:08,320 --> 00:59:10,130
সে তো এখন ভালবাসে , তাই না ?

843
00:59:12,180 --> 00:59:13,980
তুমি তোমার বন্ধু বলে বলতেছ ।

844
00:59:14,530 --> 00:59:15,530
সব ছেলেরাই ভাবে ,

845
00:59:15,550 --> 00:59:18,340
জীবনে প্রথম মেয়েকেই ভালোবাসতে

846
00:59:19,670 --> 00:59:22,080
কেউই বেশী প্রেমিকা চায় না।

847
00:59:22,850 --> 00:59:26,450
তার কোনো ভুল হবে না 
যদি তার পছন্দের মেয়ে ভার্জিন হয় , তাই না।

848
00:59:27,590 --> 00:59:28,590
হাসতেছ কেন ?

849
00:59:29,290 --> 00:59:30,290
চকলেট লাগবে ?

850
00:59:44,548 --> 00:59:56,548
পছন্দেন একটি গান , ফাইজারের পক্ষ থেকে  হালকা স্পলার ,
সমাপ্তি আমার আপনার কল্পনার বাইরে  😎😎

851
01:02:48,240 --> 01:02:49,240
কি হয়েছে রে ?

852
01:02:49,760 --> 01:02:51,330
কখন তুমি বাবার উপর সন্দেহ করেছ, মা।

853
01:02:55,090 --> 01:02:56,780
সে পাশের বাড়ীতে যেত।

854
01:02:58,390 --> 01:03:02,350
কলোনির সবাই বলতে থাকে  
সে কিছু করছে ।

855
01:03:02,550 --> 01:03:04,100
পরে আমি তোর বাবার ব্যগে ফঠোতে

856
01:03:05,210 --> 01:03:07,260
দেখি তার সাথে ঘনিষ্ঠ ছিল।

857
01:03:10,650 --> 01:03:12,600
তাকে আমি রাগে জিজ্ঞাসা করি ,

858
01:03:16,140 --> 01:03:17,810
সে বাড়ীতে তোর বাবার জুতাও ছিল।

859
01:03:22,520 --> 01:03:24,370
আমি সহ্য করতে পারি না ।

860
01:03:26,370 --> 01:03:28,980
তাই তোকে নিয়ে চলে আসি।

861
01:03:32,320 --> 01:03:34,380
তুই এখন কেন জিজ্ঞাসা করছিস ?

862
01:03:49,720 --> 01:03:50,570
৯৯৬৬৮৯৮৯০৫ কুমারীর নাম্বার।

863
01:03:54,210 --> 01:03:55,680
সিদ্ধু  সিদ্ধু সিদ্ধু

864
01:03:55,990 --> 01:03:56,990
থাম।

865
01:03:57,560 --> 01:03:59,040
চল চল,
কি হয়েছে ?

866
01:03:59,070 --> 01:04:00,740
আমার রাডিসন হোটালে অডিসন আছে।

867
01:04:00,770 --> 01:04:01,960
হিরোইনের বোনের চরিত্রে

868
01:04:01,990 --> 01:04:03,120
SS  প্রডাকশনে।

869
01:04:03,340 --> 01:04:04,760
আমাকে আকর্ষনীয় দেখতে হবে।

870
01:04:04,920 --> 01:04:06,090
আর এটা আমাদের রীতি তাই না।

871
01:04:06,130 --> 01:04:07,130
টেনশন হচ্ছে ।

872
01:04:09,050 --> 01:04:09,590
চল ।

873
01:04:12,720 --> 01:04:14,300
কুমারী , অডিসনে গিয়ে কি করবে ?

874
01:04:14,680 --> 01:04:16,820
আর কি ,
ডিরেক্টরকে ইমপ্রেস করতে হবে।

875
01:04:18,410 --> 01:04:20,680
কুমারী তোমার কি আগে কোনো প্রেমিক ছিল ?

876
01:04:20,760 --> 01:04:22,470
প্রথমবার  এই কাপড় পরেছি ,

877
01:04:22,530 --> 01:04:23,530
ভালো লাগছে না ?

878
01:04:23,660 --> 01:04:25,520
মনেহয় না তুমি তাদের সাথে একটু বেশী মিশে যাচ্ছ ?

879
01:04:25,550 --> 01:04:26,700
লিপস্টিকটি কি আছে ?

880
01:04:26,730 --> 01:04:28,710
যদিও অভিনেত্রীর বোনের চরিত্রে 
সেক্সি দেখানো উচিত।

881
01:04:28,790 --> 01:04:30,910
তবেই শুধু ডিরেক্টর ইমপ্রেস হবে।

882
01:04:34,540 --> 01:04:38,780
হেলো  কোথায় আপনি ? 
আমি প্রবেশকক্ষে আছি , রুম নাম্বার কত?  ১৫৩।

883
01:04:38,820 --> 01:04:40,480
ঠিক আছে ,
আমি আসছি ।

884
01:04:46,700 --> 01:04:50,790
শেষ নাম্বার মনে রাখবে ১৪৩।

885
01:04:55,540 --> 01:04:58,450
সিদ্ধু , তোমার মোবাইলটা দাওতো।

886
01:04:59,710 --> 01:05:00,550
দাও।

887
01:05:16,780 --> 01:05:18,980
তো , SS প্রডাকশন তোমার।

888
01:05:19,440 --> 01:05:22,670
একটি চরিত্রে অভিনয় করাবে বলেছ ,
আর আমার চরিত্র সম্পর্কে জানার জন্যে।

889
01:05:23,530 --> 01:05:24,760
সমস্যা নেই।

890
01:05:25,230 --> 01:05:27,650
তুমি স্টার হোটেলে আমার জন্য রুম নিয়েছ।

891
01:05:35,360 --> 01:05:36,670
কেন এতসব করলে ?

892
01:05:40,850 --> 01:05:43,310
কারন আমার বন্ধুরা তোমার সম্পর্কে 
খারাপ খারপ কথা বলে।

893
01:05:44,140 --> 01:05:45,510
সেটি প্রথম কিস ছিল না

894
01:05:45,770 --> 01:05:47,290
আর সেটি অনেক কিসের পরে দিয়েছ।

895
01:05:47,810 --> 01:05:49,250
আমি তোমার প্রথম প্রেমিক নয় ,

896
01:05:49,320 --> 01:05:50,700
তোমার আগেও অনেক প্রেমিক ছিল।

897
01:05:51,580 --> 01:05:53,270
আমার টোকেন নাম্বার ৩৮।

898
01:05:54,710 --> 01:05:56,630
তুমি আমাকে ভালোবাসো বলেছ ,
তুমি নাকি সবাইকে বল আমার মত।

899
01:05:57,330 --> 01:05:58,330
আরো কিছু বলবো ?

900
01:06:00,650 --> 01:06:02,520
তারা বলে তোমার চরিত্র খারাপ , কুমারী।

901
01:06:03,500 --> 01:06:04,830
তুমিও ইশার মত

902
01:06:05,230 --> 01:06:06,230
আর তার জন্যে আমাকে  আপোষ করতে হবে।

903
01:06:06,680 --> 01:06:08,140
তুমি জান,

904
01:06:10,240 --> 01:06:11,270
কতটা খারাপ লাগে আমার ?

905
01:06:11,450 --> 01:06:12,780
যখন তারা এসব বলে ?

906
01:06:14,360 --> 01:06:15,130
কেন তুমি কষ্ট  পাও ?

907
01:06:17,830 --> 01:06:18,530
কারন ...?

908
01:06:20,440 --> 01:06:22,410
আমি তোমাকে ভালবাসি ।

909
01:06:36,980 --> 01:06:37,980
হ্যা কুমারী।

910
01:06:38,960 --> 01:06:40,430
আমি তোমাকে এখনো বলিনি।

911
01:06:42,030 --> 01:06:43,390
আমি তোমাকে ভালবাসি , কুমারী।

912
01:06:46,380 --> 01:06:48,500
তুমি আমাকে ভালবাসতে পারবে না , সিদ্ধু।

913
01:06:50,870 --> 01:06:52,480
কেন,
কেন পারব না ?

914
01:06:52,970 --> 01:06:56,200
কারন আমাকে ভালবাসার মত 
তোমার কাছে  ম্যাচুরিটি নেই  ?

915
01:07:02,052 --> 01:07:04,052
ম্যাচুরিটি  মানে  পরিপক্কতা, পূর্নতা।

916
01:07:06,460 --> 01:07:07,630
সমস্যা কি তোমার ?

917
01:07:07,650 --> 01:07:08,690
পরিপক্কতা আবার কি ?

918
01:07:08,860 --> 01:07:09,980
আর কেন আমি ভালবাসতে পারব না ?

919
01:07:12,690 --> 01:07:14,720
সিদ্ধু , তোমার বন্ধুরাই ঠিক

920
01:07:15,080 --> 01:07:16,710
তোমাকে আমি প্রথম কিস করিনি।

921
01:07:16,770 --> 01:07:18,450
আগে অনেক জনকে কিস দিয়েছি।

922
01:07:18,620 --> 01:07:19,720
এখনো কি ভালবাসবে ?

923
01:07:20,100 --> 01:07:21,440
তুমি আমার প্রথম প্রেমিক নও।

924
01:07:21,460 --> 01:07:22,870
আর আগে অনেকগুলো ছিল।

925
01:07:22,970 --> 01:07:24,580
এখনো কি ভালবাসবে ?

926
01:07:25,510 --> 01:07:26,770
আমি ইশার মত।

927
01:07:26,770 --> 01:07:28,020
তবুও কি ভালবাসবে  ?

928
01:07:29,100 --> 01:07:30,390
আমি ভার্জিন নয়।

929
01:07:30,720 --> 01:07:31,720
তবু কি ভালবাসতে পারবে ?

930
01:07:32,930 --> 01:07:35,010
আমি তোমার ভালবাসা গ্রহন করব ,

931
01:07:35,100 --> 01:07:36,980
যখন এই ম্যাচুরিটিগুলোর পরেও
আমাকে মেনে নাও ।

932
01:07:42,760 --> 01:07:43,760
কোথায় আপনি ?

933
01:07:45,295 --> 01:08:17,295
বাংলা অনুবাদক  =  ফায়জার হোসেন (রানা) 

934
01:08:18,071 --> 01:08:24,071
 FB =Faizar Hossain Rana 

935
01:08:25,870 --> 01:08:27,360
দেখতো একবার তাকে

936
01:08:28,840 --> 01:08:29,970
সে আসছে ।

937
01:08:30,860 --> 01:08:32,750
কিরে যা শুনেছি তা সত্যি নাকি ?

938
01:08:32,870 --> 01:08:36,050
সে না করেছে 
কারন তোর নাকি কোনো ম্যাচুরিটি নেই ?

939
01:08:36,220 --> 01:08:39,560
আমি চাকরি নেই , টাকা নেই  আর লম্বা নয়

940
01:08:39,880 --> 01:08:40,950
তার জন্যে রিজেক্ট করতে দেখেছি।

941
01:08:41,780 --> 01:08:42,530
প্রথমবার

942
01:08:44,030 --> 01:08:45,890
ম্যাচুরিটি  না থাকায় রিজেক্ট দেখলাম।

943
01:08:51,500 --> 01:08:53,760
আমরা সন্দেহ করেছি তরুন থাকার কারনে।

944
01:08:53,790 --> 01:08:56,440
কিভাবে ভালবাসে এমনকি 
সে কুমারী আছে কিনা না জেনেই ?

945
01:08:57,450 --> 01:09:01,740
আমরা , অনেকবার তা বলেছি , এখানে।

946
01:09:05,740 --> 01:09:09,980
আর কত ১০০০ আর ২০০০ টাকা উপর লোভ করব। 
ব্যাংকক যেতে অথচ ভামাবারামেই যেতে পারব না।

947
01:09:10,020 --> 01:09:11,540
আমরা এটিএম ডাকাতি করতে পারি।

948
01:09:12,410 --> 01:09:14,380
এটিএম ?
এটিএম মানেই নগদ টাকা।

949
01:09:15,520 --> 01:09:17,870
একটি গাড়ী প্রতিদিন নগদ টাকা নিয়ে আসে।

950
01:09:18,160 --> 01:09:20,390
প্রতিটি ট্রেতে ১০ লাক্ষ টাকা করে থাকে।

951
01:09:21,900 --> 01:09:25,860
যদি আমরা শুধু একটি ট্রে লুট করতে পারি ,
তবে ব্যাংককে না ইউরোপে যাব।

952
01:09:26,110 --> 01:09:27,630
সেখানে অব্যশই টাকার কাছে গার্ড  থাকবে

953
01:09:27,680 --> 01:09:29,220
বন্দুক ভর্তি সহকারে।

954
01:09:29,460 --> 01:09:31,530
সহজ হবে না কাজটি।

955
01:09:31,870 --> 01:09:33,260
হেই , সিদ্ধু

956
01:09:33,650 --> 01:09:34,540
একটা জিনিস খুবই সহজ।

957
01:09:34,560 --> 01:09:36,340
সেটা কি ?

958
01:09:36,720 --> 01:09:37,740
ম্যাচুরিটি ,

959
01:09:37,940 --> 01:09:38,660
হেই , কি বলছিস রে ? 
সরি দোস্ত।

960
01:09:42,240 --> 01:09:43,240
কি ?

961
01:09:46,220 --> 01:09:47,490
কুমারী।

962
01:09:47,720 --> 01:09:49,370
রাতে কি বাসায় আসে নি ?

963
01:10:06,530 --> 01:10:09,970
ম্যাচুরিটি মানে ভালবাসা যখন তা জেনেও 
তার অতীতে প্রেমিক ছিল , ঠিক আছে।

964
01:10:09,990 --> 01:10:13,840
আমরা কি তখনও ভালবাসবো 
সেখানে তার প্রেম বর্তমানে চলছে ?

965
01:10:14,340 --> 01:10:16,870
হেই  
তোর জান।

966
01:10:21,180 --> 01:10:22,180
কি হয়েছে সিদ্ধু ?

967
01:10:24,170 --> 01:10:25,170
কে সে ?

968
01:10:26,010 --> 01:10:27,010
বন্ধু ,

969
01:10:28,030 --> 01:10:29,030
বন্ধু  
নাকি প্রেমিক ?

970
01:10:29,740 --> 01:10:30,740
না ,
বন্ধু ।

971
01:10:31,880 --> 01:10:32,880
ভাইয়ের মত ?

972
01:10:33,920 --> 01:10:34,710
না ,

973
01:10:34,730 --> 01:10:35,920
শুধু বন্ধু এটাই।

974
01:10:36,550 --> 01:10:37,550
এখন তো শটিং চলছে না।

975
01:10:38,180 --> 01:10:39,860
কেন তুমি তার সাথে ঘুরতে রাজী হলে ?

976
01:10:40,030 --> 01:10:41,670
যখন নাকি তোমাদের মধ্যে কিছুই নেই ?

977
01:10:41,810 --> 01:10:43,560
বলছি না , সে আমার বন্ধু

978
01:10:43,740 --> 01:10:45,400
তার আর আমার মধ্যে কিছুই নেই।

979
01:10:45,540 --> 01:10:46,090
হেই কুমারী , কি ?

980
01:10:46,790 --> 01:10:47,310
শালা কে রে তুই ?

981
01:10:47,930 --> 01:10:50,160
কি তুই আবাল তাবাল বলছিস ? সিদ্ধু

982
01:10:50,590 --> 01:10:52,670
তোকেও হলস দেয় নাকি ?
সাতিশ, তুমি যাও ।

983
01:10:52,850 --> 01:10:56,000
পরে কথা বলব , তোর সমস্যা কি?
কি দেখছিস , মারবি নাকি ?

984
01:10:55,990 --> 01:10:58,640
সাতিশ যাও ,

985
01:10:58,660 --> 01:11:01,210
কিরে শালা , কি ? 
সাতিশ তুমি যাও।

986
01:11:02,780 --> 01:11:04,080
যা বদমাইশ।

987
01:11:04,410 --> 01:11:06,190
তুই জানস না তার 
প্রেমিক কথা বলছে , তাই না ?

988
01:11:07,970 --> 01:11:08,970
বুঝতে পারছি।

989
01:11:09,320 --> 01:11:10,530
আমি এখন বুঝতে পারছি সে কে ।

990
01:11:12,360 --> 01:11:14,320
তুমি জানো সব জায়গাতে খুজেছি 
তোমাকে পাই নি ?

991
01:11:15,380 --> 01:11:16,930
কতটা চিন্তায় ছিলাম ,বুঝবে না ?

992
01:11:17,910 --> 01:11:19,700
এগুলো যাতে অন্যকেউ তোমাকে পছন্দ করে ।

993
01:11:19,910 --> 01:11:21,370
অনেক  টেনশন নিয়ে ফেলেছিলাম ?  ছি

994
01:11:24,830 --> 01:11:25,710
কতটা ছিল ?

995
01:11:26,180 --> 01:11:26,920
কতটা ?

996
01:11:28,550 --> 01:11:30,460
এটি তোমার চিন্তা না , কিন্তু সন্দেহ

997
01:11:30,630 --> 01:11:32,370
সন্দেহ কর যদি কারো সাথে যাই ।

998
01:11:33,650 --> 01:11:35,810
আমাকে কি খুজেঁছিলে ?
  কোথায় তুমি খুজছিলে ?

999
01:11:37,440 --> 01:11:38,440
আমি ঠিকই বলেছিলাম।

1000
01:11:39,550 --> 01:11:41,030
তোমাকে অব্যশই অনেক

1001
01:11:41,070 --> 01:11:42,510
বেশী বুঝতে হবে আমাকে।

1002
01:11:44,440 --> 01:11:45,440
ওহ , ম্যাচুরিটি নেই বলে ?

1003
01:11:46,050 --> 01:11:47,930
এটাই কি ম্যাচুরিটি ,
তাকে ভালবাসা যে অন্যদের সাথে চলাফেরা করে ?

1004
01:11:49,100 --> 01:11:50,920
যদি তোমার জন্যে ম্যাচুরিটি তাই হয় ,
আমিও তাই করব ।

1005
01:11:51,670 --> 01:11:52,670
পরে দেখি তোমার ম্যাচুরিটি কই থাকে।

1006
01:11:52,830 --> 01:11:54,240
আমি তোমাকে দেখাতে চেয়েছিলাম ,কতটা বেদনাদায়ক ,

1007
01:11:57,360 --> 01:12:00,910
যখন ভালবাসা অন্যকারো সাথে সময় কাটায় ।

1008
01:12:11,290 --> 01:12:12,930
হেই , জুরুরী একটা মেয়ে দরকার।

1009
01:12:13,400 --> 01:12:15,450
মেয়ে ,
     কোথায় যাচ্ছিস ?

1010
01:12:15,580 --> 01:12:19,370
তার মেয়ে দরকার ,  একটা মেয়েকে পটাবো 
আমার স্টাইলে  আর সিদ্ধুকে গিফট করব ।

1011
01:12:19,400 --> 01:12:20,770
তোর বকবক বন্ধ কর , না তোকে ..

1012
01:12:22,730 --> 01:12:25,580
ভাই , A থেকে  Z পর্যন্ত কোন ধরনের মেয়ে দরকার।

1013
01:12:26,520 --> 01:12:27,090
উর্মিলা।

1014
01:12:27,540 --> 01:12:28,840
পুরাই জোশ আর ৩০০০ এখানে।

1015
01:12:28,910 --> 01:12:32,080
গউতামি , মাত্র ২৫০০ টাকায় ওয়াও সাধারন না কিন্তু।

1016
01:12:32,380 --> 01:12:33,380
রাবিতা ,
১৫০০ হাজারেই সুপার।

1017
01:12:39,930 --> 01:12:41,650
আমি এধরনের মেয়ে চায় না।

1018
01:12:41,670 --> 01:12:42,600
কেউই ফ্রিতে আসবে নারে ।

1019
01:12:42,740 --> 01:12:43,940
আমার প্রেম করা দরকার।

1020
01:12:44,280 --> 01:12:45,360
দেখ ভাই

1021
01:12:45,390 --> 01:12:47,440
তাদের জীবন টাকার উপর নির্ভর করে

1022
01:12:47,460 --> 01:12:49,560
কিন্তু টাকা ছাড়া এটি খুব কঠিন।

1023
01:12:49,580 --> 01:12:52,040
আমি মোবাইলে বেশীও ফুল্ডারও রাখি না।

1024
01:12:56,120 --> 01:12:56,790
ফোন ধর।

1025
01:12:58,450 --> 01:13:00,430
মধু ,
হে ভাই মধু ।

1026
01:13:00,460 --> 01:13:01,980
তুই সিদ্ধু বলার পরে যে .......

1027
01:13:02,180 --> 01:13:03,880
কোকঁড়ানো চুল  আর সুপার ফিঙ্গারের মেয়েটা।

1028
01:13:04,000 --> 01:13:05,350
তুই কক্ষনো পাত্তা দেছনি তাকে ।

1029
01:13:05,380 --> 01:13:06,970
ওহ ...  সে  ?

1030
01:13:06,990 --> 01:13:09,790
আমরা হয়তো পটাতে পারব না , এরকম ভাবছিলাম

1031
01:13:09,820 --> 01:13:11,190
সেই না ?

1032
01:13:11,650 --> 01:13:13,460
ওহ ,
সে অনেক সুন্দর

1033
01:13:13,530 --> 01:13:15,360
তোদের জুটি খুব মানাবে রে

1034
01:13:15,660 --> 01:13:17,120
ভাই  শুন রাজী হয়ে যা

1035
01:13:17,150 --> 01:13:20,930
কল্পনা কর ,
তুই আর সে  একটি বাইকে ।

1036
01:13:32,350 --> 01:13:33,240
হেই কুমারী

1037
01:13:33,270 --> 01:13:34,270
তুমি এখানে কেন  ? 
সরি , এটিতো তোমার সাক্ষাৎ করার জায়গা , তাই না ?

1038
01:13:36,350 --> 01:13:37,530
আমরা যোগ দেয় ।

1039
01:13:37,670 --> 01:13:38,350
হ্যা , আসো।

1040
01:13:40,370 --> 01:13:41,780
কুমারী ,
সে মধু।

1041
01:13:41,810 --> 01:13:42,810
আমার বন্ধু ।

1042
01:13:43,510 --> 01:13:44,850
বন্ধু মানে প্রেমিকা ।

1043
01:13:45,610 --> 01:13:48,260
আমার এখনো ম্যাচুরিটি নেই  
প্রেমিকাকে বন্ধু বলতে , তাই না ?

1044
01:13:49,130 --> 01:13:49,980
হ্যা মধু ।

1045
01:13:50,110 --> 01:13:50,680
সে কুমারী।

1046
01:13:50,940 --> 01:13:51,990
সে আমাকে ভালবাসে।

1047
01:13:52,520 --> 01:13:53,410
কিন্তু

1048
01:13:53,440 --> 01:13:54,810
তাকে ভালবাসার মত আমার ম্যাচুরিটি নেই।

1049
01:13:55,980 --> 01:13:57,740
ম্যাচুরিটিটা আবার কি , সিদ্ধু ?

1050
01:14:01,190 --> 01:14:02,720
যদি আমি অন্য মেয়ে সাথে ঘুরাঘুরি করি ,

1051
01:14:02,760 --> 01:14:03,320
তোমার কি জন্য ঠিক হবে না ?

1052
01:14:03,660 --> 01:14:06,020
না , 
তবে তোমারও কোনো ম্যাচুরিটি নেই।

1053
01:14:06,270 --> 01:14:08,410
তোমারও ম্যাচুরিটি নেই ,

1054
01:14:08,430 --> 01:14:10,560
আমারও ম্যাচুরিটি নেই ।
আর তাই

1055
01:14:10,590 --> 01:14:12,560
আমাদের জুটি পুরাই জোশ ।

1056
01:14:14,690 --> 01:14:15,690
হেই ভাই

1057
01:14:15,850 --> 01:14:16,850
গতকালের জন্য দুঃখিত।

1058
01:14:18,010 --> 01:14:19,200
আমি একটু বেশী বলেছি ,

1059
01:14:19,650 --> 01:14:20,650
ফ্রেন্ডস ?

1060
01:14:25,410 --> 01:14:27,280
সে সুরেশ ,

1061
01:14:27,360 --> 01:14:28,120
কুমারীর বন্ধু ।

1062
01:14:28,250 --> 01:14:29,680
বন্ধু মানে প্রেমিক না

1063
01:14:29,680 --> 01:14:31,930
তার মানে আবার ভাইও না।

1064
01:14:32,140 --> 01:14:33,990
শুধু বন্ধু এটাই

1065
01:14:34,100 --> 01:14:34,760
কপি ?

1066
01:14:36,060 --> 01:14:37,060
ওয়েটার।

1067
01:14:39,400 --> 01:14:40,400
খুব ভাল, তাই না ?

1068
01:14:41,020 --> 01:14:42,020
আমরা দুইজন দুইজনেকে ভালবাসি।

1069
01:14:47,730 --> 01:14:48,160
ওহ

1070
01:14:48,580 --> 01:14:49,350
মধু , সরি কুমারী

1071
01:14:49,400 --> 01:14:50,400
মধুকে পোঁছে দিতে হবে

1072
01:14:50,520 --> 01:14:51,200
ইতিমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ,

1073
01:14:51,230 --> 01:14:52,500
আবার দেখা হবে। 
বাই

1074
01:14:55,740 --> 01:14:57,560
মধু তোমার কি কাছে হলস আছে ?

1075
01:14:57,880 --> 01:14:58,460
কেন ?

1076
01:14:58,480 --> 01:15:01,170
কারন যদি আমি হঠাৎ 
তোমাকে কিস করি ?

1077
01:15:04,340 --> 01:15:06,200
ওহ , না 
নেই ...?

1078
01:15:07,980 --> 01:15:09,420
আমার কাছে সবসময় হলস থাকে।

1079
01:15:10,310 --> 01:15:11,310
আরো লাগলে কল করবে।

1080
01:16:40,850 --> 01:16:42,100
হেই যা

1081
01:16:50,290 --> 01:16:52,290
তোমার ওজন কি  ৪৮ কেজি ?

1082
01:16:52,320 --> 01:16:54,330
কিভাবে জানলে ?  অভিজ্ঞতায়

1083
01:17:44,480 --> 01:17:45,480
মিন্ট ফ্রেবার

1084
01:17:45,550 --> 01:17:46,830
এটা টুথপ্রেষ্ট ব্যবহার করতে পার ,

1085
01:17:46,910 --> 01:17:47,680
অনেক ভাল ।

1086
01:17:48,200 --> 01:17:53,600
তোমার হলস ব্যবহারের দরকার পড়বে না।
যদি একবার ব্রাশ কর অনেকবার কিস করতে পারবে।

1087
01:17:55,670 --> 01:17:56,430
তোমার ইচ্ছা

1088
01:17:56,960 --> 01:17:57,800
আনন্দ কর

1089
01:17:58,040 --> 01:17:58,920
আর ঘুরো

1090
01:17:59,120 --> 01:18:00,120
যাও যে কারো সাথে

1091
01:18:00,160 --> 01:18:01,250
যেখানে খুশী ,

1092
01:18:01,270 --> 01:18:02,560
আমার কোনো সমস্যা নেই।

1093
01:18:05,170 --> 01:18:07,370
আমাদেরও সমস্যা নেই।

1094
01:18:10,700 --> 01:18:11,910
চিলতান সাবান কোনো চিন্তা নেই।

1095
01:18:13,890 --> 01:18:15,340
একটা কিনলে 
আরেকটা ফ্রি।

1096
01:18:15,370 --> 01:18:17,330
আমি তোমার অতীত সম্পর্কেও জানতে চায়বো না।

1097
01:18:17,820 --> 01:18:19,050
যাও স্বাধীনতা দিলাম।

1098
01:18:20,570 --> 01:18:22,140
দিয়ে দাও যা আমার দরকার।

1099
01:18:23,090 --> 01:18:24,530
আমার স্টাইলে

1100
01:18:25,270 --> 01:18:26,860
পবিত্রতার সাথে তোমার যত্ন নিব।

1101
01:18:27,190 --> 01:18:28,190
ত্রিপল এক্স সাবান

1102
01:18:28,210 --> 01:18:30,060
খুব ভদ্র সাবান

1103
01:18:30,140 --> 01:18:31,080
আর ফ্রেসব্যাক অযথা জিনিস।

1104
01:18:39,880 --> 01:18:41,600
তার কোমরে তিল নেই কেনরে ?

1105
01:18:45,110 --> 01:18:48,790
ওহ, সিদ্ধু তিল আকাঁ বন্ধ করা দিয়ে বুঝি ?

1106
01:18:49,530 --> 01:18:51,310
আমি কি একেঁ দিতে পারি?

1107
01:18:54,910 --> 01:18:56,420
এটি দিয়ে একেঁ দে , উঠবে না ।

1108
01:18:58,880 --> 01:18:59,500
সিল্লো কলম।

1109
01:19:08,030 --> 01:19:10,220
আমি তোকে কোমরে হাত দেওয়ার জন্য মারিনি।

1110
01:19:10,460 --> 01:19:12,840
তুই তোর বন্ধুর প্রেমিকার সাথে খারপ 
ব্যবহার করার জন্যে মেরেছি ।

1111
01:19:17,870 --> 01:19:20,330
মোভ  লাগালে , ব্যাথা কমে যাবে।

1112
01:19:30,840 --> 01:19:33,280
তুমি কি মুম্বাইয়ের না ?

1113
01:19:34,980 --> 01:19:38,470
হ্যা , আন্দরি রাস্তার নাম্বার ২৫। হ্যা

1114
01:19:39,430 --> 01:19:40,530
রাস্তার নাম্বার  ২৫।

1115
01:19:42,420 --> 01:19:43,230
হ্যা , রাস্তার নাম্বার ২৫।

1116
01:19:44,320 --> 01:19:45,230
তোমার নামটি ...

1117
01:19:46,130 --> 01:19:46,980
হ্যা , মিনা  , হ্যা  মিনা।

1118
01:19:56,400 --> 01:19:57,300
হেই , তুই কি তাকে চিনস ?

1119
01:19:58,650 --> 01:19:59,440
মিনা

1120
01:20:04,580 --> 01:20:07,220
আরে ভাই, তুই কি জানস কে সেই মেয়েটা ?

1121
01:20:10,930 --> 01:20:12,990
হেই আমরা জিজ্ঞাসা করছি ,
তার নাম কি কুমারী নয় ?

1122
01:20:13,030 --> 01:20:13,700
কি কুমারী ?

1123
01:20:14,870 --> 01:20:15,970
তবে কেন তুই মিনা বলে ডাক দিছিস ?

1124
01:20:16,840 --> 01:20:17,400
মিনা।

1125
01:20:18,310 --> 01:20:19,650
মুম্বাইয়ে মিনা

1126
01:20:19,810 --> 01:20:21,910
এখানে কুমারী ?
মিনা কুমারী ?

1127
01:20:24,920 --> 01:20:27,980
হেই , সে মুম্বাইয়ে কি করেছিল?  কি করেছিল ?

1128
01:20:31,010 --> 01:20:33,780
ভিডিওটি মুম্বাই থেকে আসার আগের।

1129
01:20:34,860 --> 01:20:35,370
কুমারী

1130
01:20:40,000 --> 01:20:41,000
প্লিজ , সাইন্ডটা কমাও।

1131
01:20:49,820 --> 01:20:50,820
মধু তার ঘরে যেতে বলেছে।

1132
01:20:51,360 --> 01:20:51,940
কি জন্যে ?

1133
01:20:52,390 --> 01:20:53,390
কি জন্যে মানে ?

1134
01:20:56,330 --> 01:20:57,530
তার ঘরে কেউ নেই

1135
01:20:58,170 --> 01:20:59,790
আর সে একা আছে।

1136
01:21:00,560 --> 01:21:01,860
বুঝতেইতো পারছ ?

1137
01:21:03,060 --> 01:21:04,060
আমি তোমাকে বলছি

1138
01:21:04,250 --> 01:21:05,250
যাতে কিছুটা অনুভতি আসে।

1139
01:21:07,000 --> 01:21:07,710
ওহ না

1140
01:21:07,760 --> 01:21:08,760
দশটা বাজে ,

1141
01:21:09,030 --> 01:21:09,830
সে আমাকে নয়টাই  যেতে বলেছে।

1142
01:21:10,230 --> 01:21:12,010
ইতিমধ্যে দেরী হয়ে গেছে  , বাই।

1143
01:21:18,080 --> 01:21:19,360
এভাবেই কি  চলে যাবে ?

1144
01:21:20,800 --> 01:21:23,090
এই চুলের স্টাইলে ?
আবার এই শার্টে ?

1145
01:21:23,220 --> 01:21:25,090
সে কি জানি মনে করবে ?

1146
01:21:29,100 --> 01:21:30,530
আমি দেখাচ্ছি  , আসো

1147
01:21:30,550 --> 01:21:31,820
আসো আসো।

1148
01:21:32,110 --> 01:21:33,560
আসো।

1149
01:21:35,590 --> 01:21:37,560
খুব ভালো , তাই না ?

1150
01:21:38,650 --> 01:21:40,340
তোমার জন্মদিনের জন্যে কিনেছিলাম।

1151
01:21:41,020 --> 01:21:43,640
এইটা খুল , খুল।

1152
01:21:51,920 --> 01:21:53,370
তুমি আমার প্রেমিক ।

1153
01:21:53,760 --> 01:21:55,200
আমার প্রেমিককে কেমন দেখা উচিত ?

1154
01:21:55,510 --> 01:21:57,160
তোমাকে দেখেই মধু ফিদা হওয়া উচিত।

1155
01:21:58,590 --> 01:21:59,470
এক সেকেন্ড

1156
01:21:59,500 --> 01:22:00,500
দেখ

1157
01:22:00,600 --> 01:22:02,620
যাওয়ার পরেই অঝথা প্রয়াস করো না ,
যাও এখনি।

1158
01:22:04,000 --> 01:22:07,000
মেয়েরা ছেলেদের আস্তে শুরু করা পছন্দ করে।

1159
01:22:07,550 --> 01:22:09,120
প্রথমে তাকে শুয়ে নিবে।

1160
01:22:09,490 --> 01:22:10,780
নার্ভাস হবে না

1161
01:22:10,840 --> 01:22:11,630
ঠিক আছে।

1162
01:22:12,580 --> 01:22:13,790
এক সেকেন্ড ,
কিছু একটা ভুলে গেছি।

1163
01:22:20,070 --> 01:22:21,070
ভাল লাগছে।

1164
01:22:21,760 --> 01:22:23,480
এখন তোমাকে  অনেক

1165
01:22:24,650 --> 01:22:25,650
কি  জন্যে ?

1166
01:22:25,870 --> 01:22:27,080
আমিই ফিদা হয়ে গেছি।

1167
01:22:27,100 --> 01:22:29,160
মধু আবার কি জিনিস ?

1168
01:22:29,730 --> 01:22:31,180
এখন পারপেক্ট

1169
01:22:33,260 --> 01:22:34,260
এখন যাও

1170
01:22:35,750 --> 01:22:36,390
যাও।

1171
01:22:43,170 --> 01:22:44,180
সিদ্ধু

1172
01:22:47,350 --> 01:22:49,720
দুই মিনিট হ্যা , আমি আসছি 
আমি চলে আসবো।

1173
01:22:50,710 --> 01:22:51,710
কুমারী।

1174
01:22:58,370 --> 01:22:59,370
হাতটা দাও।

1175
01:23:06,120 --> 01:23:08,120
সবসময় নিরাপত্তা থাকা দরকার,
এখন যাও।

1176
01:23:13,250 --> 01:23:15,300
প্রথম অভিজ্ঞতার জন্যে শুভ কামনা রইলো।

1177
01:23:16,180 --> 01:23:17,550
আমি অপেক্ষা করব,

1178
01:23:17,700 --> 01:23:19,110
কাল সকালে সবকিছুই বলতে হবে।

1179
01:23:19,140 --> 01:23:22,310
তুমি কি করেছিলে
আর সে কি করেছিল ,

1180
01:23:22,450 --> 01:23:23,450
যাও ।

1181
01:23:36,190 --> 01:23:38,390
কেন সিদ্ধুকে পাঠিয়েছি ?

1182
01:23:39,360 --> 01:23:40,580
পরীক্ষার জন্যে , দাদা।

1183
01:24:14,640 --> 01:24:15,820
নায়কের মত লাগছে।

1184
01:24:15,950 --> 01:24:16,710
কি ?

1185
01:24:17,140 --> 01:24:18,140
পারফিউম।

1186
01:24:25,250 --> 01:24:26,200
খুব ভাল , তাই না ?

1187
01:24:29,240 --> 01:24:31,910
তোর চুলের স্টাইল আল্ল আর্জুনের মত ।

1188
01:24:39,410 --> 01:24:41,920
তোমাকে অনেক হট লাগছে এই শার্টে।

1189
01:24:43,630 --> 01:24:45,470
তোমাকে দেখেই আমি"  ফিদা "।

1190
01:24:49,360 --> 01:24:55,230
তুমি আমার প্রেমিক। আমার প্রেমিককে কেমন দেখা উচিত ?
মধু তোমাকে দেখেই ফিদা হওয়া উচিত।

1191
01:24:58,550 --> 01:25:00,260
হেই , তুমি কি ভাবছ ?

1192
01:25:02,850 --> 01:25:04,310
কি হয়েছে ?

1193
01:25:06,860 --> 01:25:07,860
আমি নিরাপত্তার জিনিস ভুলে গেছি।

1194
01:25:16,830 --> 01:25:17,830
সরি মধু।

1195
01:25:25,760 --> 01:25:27,610
তোমার বাবা পাঠিয়েছে।

1196
01:25:30,470 --> 01:25:31,470
নাও এটা।

1197
01:25:34,090 --> 01:25:36,250
তোমার বাবাকে একবার বল 
তুমি টাকা পেয়েছ।

1198
01:25:40,330 --> 01:25:43,020
হেলো স্যার ,
হ্যা এয়াগিডি।

1199
01:25:43,040 --> 01:25:45,380
আপনার ছেলে কথা বলবে ।

1200
01:25:52,210 --> 01:25:54,150
হেলো 
কিরে ভালো আছিস ?

1201
01:25:55,370 --> 01:25:56,370
টাকা কি পেয়েছিস ?

1202
01:25:58,540 --> 01:25:59,540
সব ঠিক আছে না ?

1203
01:26:01,010 --> 01:26:02,260
ওকে দেখা হবে।

1204
01:26:03,910 --> 01:26:07,840
এক মিনিট , হ্যা বল,
আমাকে তোমার ও মার সাথে ফঠো তুলতে হবে।

1205
01:26:08,120 --> 01:26:09,270
রেশন কার্ডের জন্যে।

1206
01:26:10,220 --> 01:26:12,410
তোমাকে অব্যশই রিভিনিও অফিসে আসতে হবে।

1207
01:26:13,430 --> 01:26:15,370
ওহ , কখন? 
এ মাসের ৬ তারিখে।

1208
01:26:16,690 --> 01:26:18,230
ওকে , আমি আসবো।

1209
01:26:18,670 --> 01:26:19,610
আমি যাবো না।

1210
01:26:25,680 --> 01:26:27,810
আপনি যান,

1211
01:26:29,850 --> 01:26:31,100
মা

1212
01:26:31,240 --> 01:26:33,700
মা মা , আম্মা।

1213
01:26:33,830 --> 01:26:35,910
মা , প্লিজ মা , এটা ভালো হবে না।

1214
01:26:36,180 --> 01:26:38,760
একবার হৃদয় ভেঙ্গে গেলে আর জোড়া লাগেনা ।
কোনটা চাস  ফঠো নাকি হৃদয়।

1215
01:26:43,700 --> 01:26:45,290
তোর নেওয়া টাকা

1216
01:26:45,750 --> 01:26:46,430
ফেরত দিয়ে দে।

1217
01:26:47,910 --> 01:26:49,600
তোর সিঙ্গাপুরে যাবার দরকার নেই ।

1218
01:26:49,830 --> 01:26:51,410
কোন কাজ খুজে নে এখানে।

1219
01:26:51,630 --> 01:26:52,880
এটাই যতেষ্ঠ তুই আমার সাথে আছিস।

1220
01:27:06,700 --> 01:27:07,700
হেই , সিদ্ধু আউট।

1221
01:27:08,280 --> 01:27:10,060
কি সিদ্ধু , দুই দিন ধরে আমার থেকে পালিয়ে বেড়াচ্ছ ?

1222
01:27:10,880 --> 01:27:12,250
বলেছিলাম , কি হবে তা বলার জন্য ?

1223
01:27:13,580 --> 01:27:14,870
তোমার কি বলতে শরম লাগছে ?

1224
01:27:17,110 --> 01:27:18,070
আমি কিছুই করি নি ।

1225
01:27:19,660 --> 01:27:20,660
ওকে , পরে।

1226
01:27:22,160 --> 01:27:23,960
আমি সত্যিই কিছুই করি নি ।

1227
01:27:24,760 --> 01:27:26,740
ওকে ,
তুমি সত্যিই কিছু কর নি।

1228
01:27:29,240 --> 01:27:30,240
তুমি বিশ্বাস করছ না।

1229
01:27:32,680 --> 01:27:36,220
এখানে বিশ্বাস করার কি আছে ? 
ঠিক আছে তুমি কিছু করলেও না করলেও।

1230
01:27:36,370 --> 01:27:37,670
মানে ...

1231
01:27:37,690 --> 01:27:39,020
মানে ...

1232
01:27:44,420 --> 01:27:46,450
সর্বশেষে আমি তোমাকে ভালবাসবো যেমন আছো।

1233
01:27:47,760 --> 01:27:49,760
সর্বশেষে আমি তোমাকে ভালবাসবো যেমন আছো। 
তুমি পারবে , তোমার অনেক ম্যাচুরিটি আছে তাই।

1234
01:27:52,260 --> 01:27:54,340
সিদ্ধু , ভালবাসতে ম্যাচুরিটি লাগবে না।

1235
01:27:55,360 --> 01:27:56,180
তুমি এমনিতেই অনেক ভালো।

1236
01:27:57,100 --> 01:27:58,270
তুমি কি সত্যিই আমাকে ভালবাসো ?

1237
01:27:59,000 --> 01:28:00,000
তোমার ভালবাসা কি সত্যি ?

1238
01:28:00,980 --> 01:28:01,980
যদি তুমি ভালবাস,

1239
01:28:02,550 --> 01:28:04,780
কতটা খারাপ লাগে আমার জানো
যখন তুমি কারো সাথে বের হও ?

1240
01:28:05,260 --> 01:28:07,140
একইভাবে , তোমারও খারাপ লাগার কথা যখন

1241
01:28:07,730 --> 01:28:09,000
আমি অন্য মেয়ের সাথে ঘুরি , তাই না ?

1242
01:28:09,790 --> 01:28:11,060
কিন্তু

1243
01:28:11,370 --> 01:28:12,140
কিন্তু তোমার কষ্ট লাগে না।

1244
01:28:12,220 --> 01:28:13,740
কমপক্ষে রাগ করার তো কথা।
ছি

1245
01:28:14,230 --> 01:28:15,230
কেন রেগে যাব , সিদ্ধু ?

1246
01:28:15,790 --> 01:28:17,320
তুই তোমার পছন্দ মত চললে।

1247
01:28:17,600 --> 01:28:19,150
যদি আমি তোমাকে আই লাভ ইউ বলি ,

1248
01:28:19,280 --> 01:28:20,930
কিভাবে বলব যে ,

1249
01:28:21,240 --> 01:28:22,970
আমার জন্য তোমার পছন্দ কোরবানি দিবে কিনা ?

1250
01:28:23,050 --> 01:28:24,820
আপা রোমাঞ্চ বন্ধ কর।

1251
01:28:25,110 --> 01:28:27,950
খেলতে চায়লে খেলো ।
নাহলে অন্যপাশে গিয়ে রোমাঞ্চ কর।

1252
01:28:29,290 --> 01:28:30,990
ভালবাসা মানে..

1253
01:28:31,130 --> 01:28:32,560
তার প্রিয়জনকে খুশী রাখা।

1254
01:28:32,860 --> 01:28:34,140
তুমি কি খুশী না ?

1255
01:28:34,220 --> 01:28:35,490
এটাই আমার জন্যে যতেষ্ট।

1256
01:28:37,350 --> 01:28:38,350
আচ্ছা তাই ভাবলাম।

1257
01:28:38,800 --> 01:28:40,320
একদিন আমি সত্যিই তাকে ভালবাসবো।

1258
01:28:40,360 --> 01:28:41,360
তখন কি করবে ?

1259
01:28:41,680 --> 01:28:45,310
তুমি ভালবাসতে শিখে গেছো ,
এই ভোবে আমার খুব খুশী লাগবে।

1260
01:28:46,180 --> 01:28:47,180
তুমি কি জান ? তোমাকে অনেক কিউট লাগে 
যখন তুমি বাইকে যাও ।

1261
01:28:50,280 --> 01:28:52,330
তোমার দুইজনই অনেক রোমান্টিক ।

1262
01:28:52,570 --> 01:28:56,270
সে তোমার উপর হাত রাখলে ,
তুমি তার জন্যে হাসো , ভাল ভাল।

1263
01:28:56,350 --> 01:28:57,430
যতেষ্ট হয়েছে , তুমি কি থামবে ?

1264
01:28:58,340 --> 01:28:59,740
আমি সহ্য করতে পারছি না।

1265
01:29:00,800 --> 01:29:02,870
আর অন্যকেউ ডাকলে পাঠিয়ে দাও । 
তুমি আবার আমাকে রেডিও করে দাও।

1266
01:29:03,640 --> 01:29:05,950
হাতে কনডম দিয়ে 
আবার সাহস জুগিয়ে দাও।

1267
01:29:07,450 --> 01:29:09,750
আবার বল শুধু আমাকে ভালবাসো,
যদিও আমি অন্য মেয়ের সাথে সময় কাটায়।

1268
01:29:11,110 --> 01:29:12,170
হেই , তুমি কি পাগল হয়ে গেছ ?

1269
01:29:12,510 --> 01:29:14,000
ভালবাসা কি ?

1270
01:29:14,510 --> 01:29:15,780
আমি সহ্য করতে পারব না।

1271
01:29:17,420 --> 01:29:19,600
না  ম্যাডাম ,
আমি পারব না ।

1272
01:29:20,230 --> 01:29:21,510
আমি তোমাকে ভালবাসতে পারব না ।

1273
01:29:21,680 --> 01:29:23,190
আমি সহ্য পারি যদি 
অন্যকারো সাথে যাও।

1274
01:29:24,340 --> 01:29:25,540
আমার কোনো ম্যাচুরিটি নেই।

1275
01:29:25,640 --> 01:29:26,510
আর আমি একটা ফাজিল ছেলে।

1276
01:29:29,500 --> 01:29:30,700
আমি তোমার সাথে দেখা করব না।

1277
01:29:30,800 --> 01:29:32,050
আর তুমিও আমার সাথে দেখা করবে না।

1278
01:29:32,120 --> 01:29:34,310
তোমার আর আমার সাথে কোনো সম্পর্ক নেই।

1279
01:29:35,310 --> 01:29:38,240
বালের প্রেম  আর বালের জীবন ।

1280
01:29:39,580 --> 01:29:40,040
সিদ্ধু

1281
01:29:40,720 --> 01:29:42,240
সাবধানে ।

1282
01:29:54,260 --> 01:29:56,070
হেই কুমারী সাথে ব্রেক আপ করে নিয়েছি।

1283
01:29:56,890 --> 01:29:58,460
তার  ও আমার আর কোনো সম্পর্ক নেই।

1284
01:29:58,730 --> 01:29:59,460
কি সত্যি ?

1285
01:29:59,760 --> 01:30:00,760
সুপার ভাই।

1286
01:30:02,490 --> 01:30:04,570
তাছাড়া

1287
01:30:04,590 --> 01:30:05,590
আমি এখন অনেক খুশী।

1288
01:33:18,590 --> 01:33:19,590
দেখেছ ?

1289
01:33:21,420 --> 01:33:22,830
কতটা ভালো লাগে আমার

1290
01:33:23,060 --> 01:33:24,060
তোমাকে জরিয়ে  ধরলে ?

1291
01:33:30,890 --> 01:33:31,890
আমি তোমাকে চাই।

1292
01:33:33,540 --> 01:33:34,780
তারা বলে তোমার অন্য কারোর সাথে সম্পর্ক আছে।

1293
01:33:36,180 --> 01:33:37,330
তুমি আমাকে প্রথম কিস করনি।

1294
01:33:38,240 --> 01:33:39,780
আমি তোমার প্রথম প্রেমিক না।

1295
01:33:41,510 --> 01:33:42,690
বল , আমিই তোমার সবকিছু ।

1296
01:33:43,890 --> 01:33:44,530
সিদ্ধু

1297
01:33:47,060 --> 01:33:48,060
কি হয়েছে ?

1298
01:33:50,390 --> 01:33:51,390
কি হয়েছে ?

1299
01:33:52,510 --> 01:33:53,190
আসো।

1300
01:33:57,990 --> 01:33:59,520
অন্য কারো সাথে আমার রিলেশন নেই।

1301
01:33:59,950 --> 01:34:01,560
তুমিই আমার প্রথম প্রেমিক।

1302
01:34:02,690 --> 01:34:04,330
তোমাকেই আমি প্রথম কিস করেছি

1303
01:34:04,660 --> 01:34:05,900
তুমিই আমার সবকিছু ।

1304
01:34:06,550 --> 01:34:07,550
ঠিক আছে ?

1305
01:34:12,510 --> 01:34:13,510
দেখ

1306
01:34:13,530 --> 01:34:14,530
তুমি বিশ্বাস করছ না।

1307
01:34:15,990 --> 01:34:18,310
যদি তুমি এভাবে জিজ্ঞাসা কর ,
যেকোনো মেয়ে কি আর বলবে ?

1308
01:34:18,950 --> 01:34:20,310
সে না বলতে পারে ।

1309
01:34:20,550 --> 01:34:22,160
হয়তো সে কান্না করে বলতে পারে 
তার কোনো রিলেশন নেই।

1310
01:34:22,340 --> 01:34:24,570
তোমাকে বিশ্বাস করাতে যেকোনো কিছু বলবে।

1311
01:34:24,770 --> 01:34:26,940
তাই , আমার এসব বলা গরুত্বপূর্ন নই  ,

1312
01:34:27,150 --> 01:34:28,390
তোমার বিশ্বাস হল আসল গুরুত্বপূর্ণ ।

1313
01:34:28,650 --> 01:34:31,350
সন্দেহ করে সারাজীবন ভালোবাসা যায় না , সিদ্ধু।

1314
01:34:31,470 --> 01:34:33,640
যদি মনেকর আমি অন্য কারো সাথে যায় ,

1315
01:34:33,970 --> 01:34:37,250
আর তুমি তখনও আমাকে ভালবাসলে ,
এখানে কোনো সমস্যা নেই , সিদ্ধু।

1316
01:34:39,250 --> 01:34:42,250
কারন আমি কি ঘটেছিল বা 
কি ঘটেনি ,

1317
01:34:42,280 --> 01:34:43,580
তার প্রমান দিতে পারব না ।

1318
01:34:43,980 --> 01:34:46,370
তার মানে কোনটা সত্যি বা কোনটা মিথ্যা
কক্ষনো জানতে পারবে না।

1319
01:34:46,860 --> 01:34:48,830
তাই শুধু একটাই উপায় আছে।

1320
01:34:48,970 --> 01:34:51,970
যদি আমি ভুল করি , 
এমন কুমারীকে ভালবাসবে যে নাকি ভুল করেছে।

1321
01:34:52,110 --> 01:34:55,340
আর যদি না করি ,
এমন কুমারীকে ভালবাসবে , যে নাকি খারপ কাজ করে নি।

1322
01:34:55,580 --> 01:34:58,100
এভাবে আমাকে ভালবাসবে আমি যেরকমই হয়।

1323
01:34:59,760 --> 01:35:00,760
মানে আমি তোমাকে কি ভালবাসি না ?

1324
01:35:02,450 --> 01:35:03,650
তোমার জন্য কি আমার ভালবাস নেই ?

1325
01:35:04,520 --> 01:35:05,520
আছে ,

1326
01:35:06,090 --> 01:35:07,590
কিন্তু এটুকু।

1327
01:35:07,880 --> 01:35:10,420
এতটুকু আমার জন্যে যতেষ্ট নই।

1328
01:35:11,200 --> 01:35:12,930
অনেক অনেক ভালবাসা প্রয়োজন।

1329
01:35:14,220 --> 01:35:15,220
চল একটা জিনিস করি ।

1330
01:35:15,540 --> 01:35:16,540
তুমি ভালবাসো না , কেন তোমার জন্য খারপ লাগবে ?

1331
01:35:16,730 --> 01:35:18,660
আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি ।

1332
01:35:18,950 --> 01:35:20,710
আমার ভালবাসা আর তোমার ভালবাসা

1333
01:35:20,750 --> 01:35:22,230
যোগ করে ভালবাসার পৃথিবী গড়ে তুলব।

1334
01:35:22,290 --> 01:35:23,200
ঠিক আছে।

1335
01:35:41,730 --> 01:35:45,080
জানস আমরা কোথায় যাচ্ছি ? 
আবার ব্যঙ্গারোতে ?

1336
01:35:45,420 --> 01:35:46,420
নারে ভাই ,

1337
01:35:47,010 --> 01:35:48,690
ব্যাংকক , হ্যা।

1338
01:35:49,010 --> 01:35:51,260
সালা বদমাইশেরা বাস দিয়ে ব্যাংকক যাইবে নাকি ?

1339
01:35:51,290 --> 01:35:52,730
তুই জানিস না ?

1340
01:35:52,730 --> 01:35:53,800
প্রাইটে কোনো বাতাস লাগে না।

1341
01:35:53,820 --> 01:35:55,710
তাই যদি বাসে যাই ,
আমরা না থেমেই যেতে পারব।

1342
01:35:55,770 --> 01:35:56,770
তুই আর তোর বালের আলাপ।

1343
01:35:56,790 --> 01:35:57,820
দেরী হয়ে যাচ্ছে তারাতারি আয়।

1344
01:35:57,850 --> 01:35:59,830
কি রে ?
পরের মেসেজ আর আগের মেসেজ।

1345
01:36:00,150 --> 01:36:02,020
যা শয়তান,দেখে নাও , 
আবার দেখা হলে হয়তো নাও চিনতে পারো ।

1346
01:36:05,030 --> 01:36:07,790
নার্সিং ব্রো , আমরা আর ফিরতে নাও পারি ,

1347
01:36:07,840 --> 01:36:09,510
তোমার ব্যবসা হয়তো কম হবে।

1348
01:36:09,650 --> 01:36:11,170
তবে কলোনীর জন্যে খারপ ভাগ্য হবে ,

1349
01:36:11,250 --> 01:36:12,660
যা সালা।

1350
01:36:22,520 --> 01:36:25,660
কিরে তুই আবার কুমারীর ঘরে গিয়েছিলে ?

1351
01:36:25,790 --> 01:36:27,280
কি হয়েছিল ?

1352
01:36:27,480 --> 01:36:28,830
তুই কি ম্যাটুরিটি

1353
01:36:29,110 --> 01:36:31,070
পেয়ে ফেলেছিল নাকি ?

1354
01:36:32,020 --> 01:36:33,180
কি বলছিসরে ?

1355
01:36:33,300 --> 01:36:34,710
আমার কাছে কোনো প্রমান নেই ,

1356
01:36:35,020 --> 01:36:36,410
তার অন্যকারোর   সাথে রিলেশন আছে কি না।

1357
01:36:36,790 --> 01:36:38,940
তাকে ভালবাসার জন্যে আর কোনো

1358
01:36:38,970 --> 01:36:40,080
স্বাগতম , ব্রো

1359
01:36:41,140 --> 01:36:42,330
অবশেষে বুঝতে পারছে।

1360
01:36:42,360 --> 01:36:45,030
এমনকি সেও তাই চাই ,সে চায়  একটা গাধা তাকে 
ভালোবাসে অন্যজনের সাথে সময় কাটাতে পারবে।

1361
01:36:45,050 --> 01:36:47,320
সে পরিকল্পনা করে ফেলেছে 
আর ফাদঁ পেতে আছে।

1362
01:36:51,430 --> 01:36:53,130
হেলো , কুমারী

1363
01:36:55,170 --> 01:36:57,680
কিরে সিদ্ধু , তুই কি তার নাম এন্জেল (পড়ি) রেখেছিস ?

1364
01:36:57,790 --> 01:37:00,290
শংকরের দেওয়া নামের কাছে এই নাম কিছুই না।

1365
01:37:00,310 --> 01:37:01,310
ঠিকই।

1366
01:37:01,340 --> 01:37:06,840
সে একটা পড়ি।  সে যে কারো সাথে বাইকে চলাফেরা করে ,
আর সে যেকারো সাথে বিছানায় যা আন্দাজ করা যায়।

1367
01:37:07,370 --> 01:37:08,370
কিরে

1368
01:37:08,540 --> 01:37:10,900
তুই  ব্যবহার করা মালকে কিভাবে ভালোবাসবে ?

1369
01:37:11,590 --> 01:37:13,690
এমন গোপন কথা আমাদেরও কেন বলিছ না ?

1370
01:37:18,040 --> 01:37:19,800
ATM ডাকাতি তোদের সাথে

1371
01:37:19,820 --> 01:37:21,080
আমি করবো না।

1372
01:37:21,310 --> 01:37:22,310
একই।

1373
01:37:28,960 --> 01:37:29,960
হ্যা ,

1374
01:37:30,060 --> 01:37:31,060
সে আমার পড়ি।

1375
01:37:31,610 --> 01:37:32,860
আমি তাকে ভালবাসি।

1376
01:37:32,950 --> 01:37:33,950
এটা আমার ইচ্ছে।

1377
01:37:35,340 --> 01:37:37,900
যদি কেউ আবার তার সম্পর্কে খারপ কথা বলে ...

1378
01:37:38,250 --> 01:37:39,510
আমি বন্ধুত্বের কথা ভুলে যাবো।

1379
01:38:41,600 --> 01:38:43,570
মার  
মার দোস্ত।

1380
01:38:52,770 --> 01:38:53,770
আস দোস্ত।

1381
01:38:53,820 --> 01:38:54,820
হেই আস।

1382
01:38:55,090 --> 01:38:56,100
থাম

1383
01:38:56,730 --> 01:38:57,660
থাম থাম।

1384
01:39:19,140 --> 01:39:20,040
হেই , উঠ।

1385
01:39:20,060 --> 01:39:21,780
উঠ

1386
01:39:48,040 --> 01:39:50,040
হেই , তুই ।

1387
01:39:50,260 --> 01:39:54,580
কুমারী , মোবাইলটা দাও তো।

1388
01:39:54,770 --> 01:39:57,800
কুমারী , মোবাইলটা দাও , পুলিশ আসছে । 
এই মোবাইলটা দাও , কুমারী।

1389
01:39:57,930 --> 01:40:01,430
কুমারী মোবাইলটা দাও ।
কুমারী মোবাইলটা দে।

1390
01:40:01,550 --> 01:40:04,570
কুমারী, মোবাইলটা খুব গুরুত্বপূর্ণ । 
পুলিশ এসে গেছে , মোবাইলটা দিয়ে দাও।

1391
01:40:24,090 --> 01:40:25,700
তাদেরকে কি চিনো তুমি ?

1392
01:40:26,250 --> 01:40:27,470
জিজ্ঞেসা করছি তারা কারা ছিল ?

1393
01:40:28,170 --> 01:40:29,170
কোথায় গিয়েছে ?

1394
01:40:47,860 --> 01:40:48,860
চা দে।

1395
01:40:49,570 --> 01:40:51,370
সিদ্ধু ,
তুই কি জানিস ?

1396
01:40:51,760 --> 01:40:53,080
কেউ নাকি আমাদের প্রধান এটিএম ভেঙে ফেলেছে ?

1397
01:40:53,250 --> 01:40:57,430
এটিএম গার্ডকে মেরে , টাকা লুট করে পালিয়েছে।

1398
01:40:57,820 --> 01:41:00,050
গার্ডটির অবস্থা খুব  খারপ।

1399
01:41:00,070 --> 01:41:02,040
এমনকি আমাদের কলোনীর লোকও বিপদে।

1400
01:41:05,360 --> 01:41:06,870
সিদ্ধু। 
চা

1401
01:41:07,070 --> 01:41:08,070
লাগবে না।

1402
01:41:35,360 --> 01:41:37,780
হেই , সুরেশ।
দে মামা।

1403
01:41:48,230 --> 01:41:49,130
ধন্যবাদ , ভাই।

1404
01:41:49,160 --> 01:41:50,250
তুই আসবি আশা করছিলাম না।

1405
01:41:51,520 --> 01:41:53,340
তুই সত্যিকারের বন্ধুরে।

1406
01:41:53,670 --> 01:41:55,480
তোর ঋন কক্ষনো শোধ করতে পারব না।

1407
01:41:59,550 --> 01:42:01,730
ব্রো , আমি কক্ষনো তোর ঋন শোধ করতে পারবো না । 
কিন্তু শুধু একটা Whatsapp ভিডিও পেয়েছি।

1408
01:42:01,890 --> 01:42:03,650
এটা ঋন পরিশোধ করতে তোকে দিচ্ছি ।

1409
01:42:04,050 --> 01:42:04,540
দেখ।

1410
01:42:08,200 --> 01:42:10,430
তোর প্রেমিকার ভিডিও বেশ্যালয়ে ধরা পড়েছে

1411
01:42:11,170 --> 01:42:12,460
তার নিশ্চিত প্রমান আছে।

1412
01:42:12,480 --> 01:42:14,020
তার আসল নাম মিনা।

1413
01:42:15,530 --> 01:42:19,410
  

1414
01:42:19,540 --> 01:42:22,130
পরে আমার জানতে পারি ,

1415
01:42:22,160 --> 01:42:24,180
তারা মুম্বাইয়ের বড় বড় মডেলও।

1416
01:42:24,210 --> 01:42:27,860
দেখ, কত সুন্দর মেয়ে তারা ! 
ফঠো তুল।

1417
01:42:34,110 --> 01:42:35,450
এখন কি তুই বুঝতে পারছিস সিদ্ধু ?

1418
01:42:35,560 --> 01:42:37,560
তোর পড়ি কেন ম্যাচুরিটির কথা জিজ্ঞাসা করত ?

1419
01:42:37,970 --> 01:42:39,070
এটাই ছিল তাকে ভালবাসার পরিনতি।

1420
01:42:39,100 --> 01:42:40,220
এমনকি এই ব্যাপার যখন বাহির হয়েই গেছ।

1421
01:42:41,380 --> 01:42:44,340
তাই সে ম্যাচুরিটি ম্যাচুরিটির নেই বলে চিৎকার করত।

1422
01:42:45,240 --> 01:42:47,870
যে কেউ মিথ্যা বলে প্রতারনা করে ।

1423
01:42:48,010 --> 01:42:50,340
আর সে মিথ্যাকে সত্য বলে প্রতারনা করেছ।

1424
01:42:50,360 --> 01:42:51,520
আমি আগেই বলেছি

1425
01:42:51,530 --> 01:42:54,800
ভালবাসিস না ,
কিন্তু ব্যবহার করে ছেড়ে দে। শুনছেই না।

1426
01:42:55,400 --> 01:42:59,640
তোর কমপক্ষে এটি করাই উচিত ছিল।
তাহলে আমরা গর্ব করতাম তুই কমপক্ষে ব্যবহার তো করেছিস।

1427
01:42:59,670 --> 01:43:01,390
এখন এমনকি আমরা সন্তুষ্টও না।

1428
01:43:01,420 --> 01:43:03,750
কিভাবে করবে রে ?
মেয়েটি এমনকি তাকে ছুতেও দিত না।

1429
01:43:04,010 --> 01:43:06,920
তার ভয় ছিল যে 
যদি সিদ্ধু জানতে পারে সে ইনট্রেক না।

1430
01:43:10,010 --> 01:43:13,200
কিরে সিদ্ধু , সে তোকে ধোকা করেছে সত্যি না বলে।

1431
01:43:13,360 --> 01:43:15,440
কিন্তু আমাদের সত্যিটা পুলিশের কাছে বলে দিয়েছে।

1432
01:43:16,850 --> 01:43:17,980
আমরা তাকে ছাড়বো না

1433
01:43:19,110 --> 01:43:20,110
তুই তাকে ছেড়ে দিলেও।

1434
01:43:35,720 --> 01:43:36,720
হেই শংকর

1435
01:43:37,100 --> 01:43:38,570
আমার ৫০০০ নগদ টাকা লাগবে।

1436
01:43:41,120 --> 01:43:41,640
হেই

1437
01:43:42,090 --> 01:43:43,090
তাকে দিয়ে দে।

1438
01:43:43,210 --> 01:43:44,210
৫০০০ টাকাই চলবে।

1439
01:43:45,210 --> 01:43:46,210
নে দোস্ত।

1440
01:43:55,310 --> 01:43:57,410
সিদ্ধু এত রাতে তুমি কেন এসেছো ?

1441
01:43:59,960 --> 01:44:00,960
কেন ?

1442
01:44:01,500 --> 01:44:02,500
আমি কি ভুল সময়ে এসে গেছি নাকি ?

1443
01:44:05,950 --> 01:44:06,440
সিদ্ধু

1444
01:44:06,840 --> 01:44:08,150
কি হয়েছে ?

1445
01:44:08,690 --> 01:44:09,400
এভাবে কথা বলছ কেন ?

1446
01:44:09,550 --> 01:44:10,190
আমি জিজ্ঞেসা করছি।

1447
01:44:11,230 --> 01:44:11,940
সিদ্ধু

1448
01:44:12,460 --> 01:44:13,460
কি হয়েছে ?

1449
01:44:17,120 --> 01:44:18,930
দরজা কেন বন্ধ করছো ?

1450
01:44:20,580 --> 01:44:21,330
সিদ্ধু

1451
01:44:22,740 --> 01:44:23,430
কি সিদ্ধু ?

1452
01:44:25,490 --> 01:44:26,840
কি হয়েছে তোমার ?

1453
01:44:30,270 --> 01:44:31,070
সিদ্ধু

1454
01:44:33,760 --> 01:44:34,620
সিদ্ধু

1455
01:44:38,260 --> 01:44:38,990
কি  এসব ?

1456
01:44:39,270 --> 01:44:40,580
কি করছো তুমি ?

1457
01:44:41,180 --> 01:44:42,270
কেন আমি কি এটার  যোগ্য না?

1458
01:44:42,820 --> 01:44:44,440
আমি কি শুধু প্রেম করার জন্যে ?

1459
01:44:46,740 --> 01:44:47,980
হ্যা , তুমি কিস দিয়েছো আমি চাইলেও।

1460
01:44:48,220 --> 01:44:49,400
এখন কি আর দিবে না ?

1461
01:44:49,590 --> 01:44:50,930
তুমি বলেছিলে, আমার খুশী তোমার জন্য যতেষ্ট , তাই না ?

1462
01:44:51,300 --> 01:44:52,490
আমি এখন অনেক খুশী।

1463
01:44:52,500 --> 01:44:54,140
আসো , দেও।

1464
01:44:54,890 --> 01:44:55,560
দিয়ে দাও এটি।

1465
01:44:56,460 --> 01:44:56,860
সিদ্ধু

1466
01:45:00,670 --> 01:45:03,050
তুমি মাতাল হয়ে আছো ,
এখন আগে বাড়ি যাও।

1467
01:45:10,380 --> 01:45:11,300
তুমি কি ভয় পাচ্ছো ?

1468
01:45:12,120 --> 01:45:14,130
ভয় হচ্ছে আমি এখানে এসেছি
 তোমার প্রথমবার কিনা যাচাই করতে ?

1469
01:45:15,410 --> 01:45:17,040
ওহ ,তুমি কি মানা করছো আমি ফ্রি কারনে ?

1470
01:45:19,770 --> 01:45:22,470
৫০০০ টাকা 
তোমার কি ঠিক দাম না  ?

1471
01:45:23,160 --> 01:45:23,930
মিনা ।

1472
01:45:39,590 --> 01:45:41,330
তুমি চমকে গেছ 
আমি কিভাবে জানলাম  তোমার নাম ?

1473
01:45:43,140 --> 01:45:44,020
শুধু নামই না

1474
01:45:45,220 --> 01:45:47,150
আমি তোমার মুম্বাইয়ের ফ্যাসব্রেকও জানি ।

1475
01:45:49,210 --> 01:45:50,630
ভিডিও দেখতে চাও ?

1476
01:45:52,010 --> 01:45:56,630
আমরা পরে জানতে পারি এসব 
মেয়েরা বড় বড় মডেলও

1477
01:46:04,460 --> 01:46:07,100
সে লোকটি ঠিকই বলছিল তোমাকে দেখে

1478
01:46:07,400 --> 01:46:08,670
৫০০ টাকা।

1479
01:46:09,960 --> 01:46:11,060
আমিই বোকা

1480
01:46:12,410 --> 01:46:14,290
তোমার দাম বের করতে পারি নি এতদিনেও।

1481
01:46:16,350 --> 01:46:17,350
আরে হ্যা

1482
01:46:18,030 --> 01:46:19,770
তোমাকে ভালবাসতে অনেক ম্যাচুরিটি দরকার।

1483
01:46:21,110 --> 01:46:23,080
দরজা বন্ধ করে সরি বলা ম্যাচুরিটি ,

1484
01:46:24,060 --> 01:46:26,140
যখন তুমি রোমান্স করেছ আমার চোখের আড়ালে।

1485
01:46:28,840 --> 01:46:31,610
আমি কল্পনা করেছিলাম ,
যার রাতটি দেখা হয়েছিল তার সাথেই জীবন কাঠিয়ে দিবো।

1486
01:46:33,960 --> 01:46:34,900
আমারই ভুল।

1487
01:46:43,370 --> 01:46:45,080
বলেছিলে আমাকে প্রথম কিস দিয়েছ।

1488
01:46:46,260 --> 01:46:47,710
আর আমিই তোমার প্রথম প্রেম।

1489
01:46:49,140 --> 01:46:50,660
বলেছিলে সবকিছু ছিল আমার সাথে প্রথম।

1490
01:46:54,500 --> 01:46:56,140
অবশেষে আমাকে সবার শেষে বেছে নিয়েছ ।

1491
01:47:02,120 --> 01:47:03,700
কতটা তোমাকে ভালবেসেছি জানো ?

1492
01:47:05,260 --> 01:47:06,930
আমি সবকিছু ছেড়ে চলে আসি ,

1493
01:47:07,280 --> 01:47:09,000
যখন তুমি আমাকে ডাকো।

1494
01:47:10,390 --> 01:47:11,570
এরপরেও তোমাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি।

1495
01:47:14,570 --> 01:47:15,810
তোমাকে অনেক ভালবাসি।

1496
01:47:19,140 --> 01:47:20,360
আমার বন্ধুরা বলে যে

1497
01:47:21,040 --> 01:47:22,040
তুমি ভালো না।

1498
01:47:23,980 --> 01:47:24,450
আসো ।

1499
01:47:25,990 --> 01:47:28,450
আমি বন্ধুদের অন্তত এটা বলতে পারবো যে 
ব্যবহার করে ছেড়ে দিয়েছি।

1500
01:47:28,920 --> 01:47:29,920
সিদ্ধু

1501
01:48:59,720 --> 01:49:00,440
সিদ্ধু

1502
01:49:01,400 --> 01:49:01,990
সিদ্ধু

1503
01:49:05,520 --> 01:49:07,920
তুই বলেছিলে না , রেশন কার্ডের জন্যে যেতে হবে

1504
01:49:08,050 --> 01:49:09,430
আজকেই সে দিন , তাই না ?

1505
01:49:09,620 --> 01:49:11,760
কল কর আর তোর বাবাকে আসতে বল।
আমিও যাবো।

1506
01:49:34,520 --> 01:49:35,040
সিদ্ধু

1507
01:49:46,350 --> 01:49:47,800
আমি রেডি আছি সিদ্ধু।

1508
01:49:53,600 --> 01:49:54,850
এটাই তুমি চাইছিলে , তাই না?

1509
01:49:57,820 --> 01:49:59,270
তোমার সাথে একটা রাতে কাটাতে চায়।

1510
01:49:59,860 --> 01:50:02,060
তুমি কি এসব ড্রিংকস ছেড়ে দিবে ?

1511
01:50:06,010 --> 01:50:07,670
এমনকি তোমার বন্ধুদেরও বলতে পারবে

1512
01:50:08,590 --> 01:50:09,610
আমাকে খেয়ে ছেড়ে দিয়েছ।

1513
01:50:12,100 --> 01:50:13,590
আমি ভাবছিলাম ,

1514
01:50:13,670 --> 01:50:15,430
তোমাকে জিতানোর জন্যে তিল আকঁতে দিয়েছি।

1515
01:50:16,210 --> 01:50:18,880
তুমি হেরে যাও 
সেটা কিভাবে চাইবো।

1516
01:50:27,170 --> 01:50:27,870
সিদ্ধু

1517
01:50:30,690 --> 01:50:31,830
আজ রাত ৮ টায় ,

1518
01:50:33,120 --> 01:50:34,630
তোমার জন্যে অপেক্ষা করবো।

1519
01:50:36,640 --> 01:50:37,790
বাই সিদ্ধু

1520
01:50:45,360 --> 01:50:47,470
আসুন ম্যাম 
সোমবারে দেখা করবেন।

1521
01:50:51,870 --> 01:50:54,070
স্যার , সে আসছে প্লিজ স্যার।

1522
01:50:54,070 --> 01:50:56,650
কবে আসবে ?
সময় শেষ হয়ে গেলে নাকি ?

1523
01:50:56,700 --> 01:50:59,130
সমস্যা নেই ।
বলুন কালকে আসতে।

1524
01:51:05,880 --> 01:51:07,210
রবিকান্থ

1525
01:51:07,570 --> 01:51:08,570
রবিকান্থ।

1526
01:51:13,020 --> 01:51:14,270
সে কি এখানে নেই নাকি ?

1527
01:51:14,720 --> 01:51:16,170
কোথায় যাইছে ?

1528
01:51:17,830 --> 01:51:19,640
আমরা অপেক্ষা করতাম না 
যদি সে বলে দিতো আসবে না

1529
01:51:19,740 --> 01:51:20,460
কেন ?

1530
01:51:20,600 --> 01:51:21,990
তার কি তাকে ছেড়ে আসতে মন চায় না ?

1531
01:51:22,850 --> 01:51:24,170
তার আসার ক্ষমতা নেই।

1532
01:51:24,760 --> 01:51:27,780
সেখানে কে আছে যে তাকে ছেড়ে আসবে ? 
কেন তারা কি এখানে নেই ?

1533
01:51:27,890 --> 01:51:29,800
কাদের বলছো , তুমি আর তোমার মা

1534
01:51:29,850 --> 01:51:32,120
২০ বছর আগে তাকে একা রেখে চলে গিয়েছো।

1535
01:51:32,240 --> 01:51:33,730
তখন থেকে সে একাই থেকেছে।

1536
01:51:34,120 --> 01:51:36,090
যতটুকু জানি সেখানে কেউ থাকে না।

1537
01:51:36,340 --> 01:51:38,890
শুধু তোমার বাবা সবসময় মাতাল হয়ে পড়ে থাকে।

1538
01:51:39,780 --> 01:51:42,270
তুমি জানতে পারতে,
যদি কখনো বাড়ীটির ভেতরে যেতে।

1539
01:51:44,080 --> 01:51:46,940
দরজার সামনের জুতাগুলো  অন্যকারোর না ,

1540
01:51:47,090 --> 01:51:48,560
তোমার আর তোমার মায়ের জুতা।

1541
01:51:49,240 --> 01:51:54,050
তোমার বাবা একটা পাগল ।
জুতা পরিষ্কারের মধ্যে তোমাকে কল্পনা করে ।

1542
01:52:01,500 --> 01:52:05,920
সে এক সপ্তাহ ধরে অসুস্থ ।
কারো মাথাব্যথা নেই আর না আসতে বলে।

1543
01:52:35,250 --> 01:52:36,210
বাবা

1544
01:52:42,740 --> 01:52:43,740
সিদ্ধু

1545
01:52:46,090 --> 01:52:47,990
আমি আসতে পারনি

1546
01:52:48,260 --> 01:52:50,410
মাফ করে দিছ।

1547
01:53:08,400 --> 01:53:09,650
তুমি ভুল করেছ মা ।

1548
01:53:12,190 --> 01:53:13,960
বাবার সাথে অনেক বড় খারাপ কাজ করেছ।

1549
01:53:15,560 --> 01:53:18,370
সে কারো সাথে থাকে নি ,
শুধু তোমার আর আমার কথা ভাবছে।

1550
01:53:18,950 --> 01:53:20,350
সবকিছুতে তোমার সন্দেহ ছিল।

1551
01:53:21,550 --> 01:53:23,550
নিজেকে ২০ বছর স্বামী ছাড়া রেখেছো।

1552
01:53:24,180 --> 01:53:25,440
আর আমাকে বাবা নেই বলে বড় করেছো।

1553
01:53:32,520 --> 01:53:34,910
আমি জানতেই পারিনি ,
আমরা এখনো তার হৃদয়ে আছি ।

1554
01:53:36,910 --> 01:53:38,640
কেন তুমি এত সন্দেহ করলে মা ?

1555
01:53:40,470 --> 01:53:43,060
যদি তার সহকর্মী দেখা করে ,
তার মানে এই নাযে তাদের মধ্যে কিছু চলছে।

1556
01:53:44,050 --> 01:53:46,390
তুমি এত বড় ভুল করে ফেললে শুধু একটি ফটো দেখে। 
শুধু একটি ফটো জন্যে ।

1557
01:53:49,150 --> 01:53:51,410
একটি ফটো কিভাবে সিদ্ধান্ত করে
দুইজনের সম্পর্কের ?

1558
01:53:52,040 --> 01:53:52,850
ফটোটা কি সত্যি।

1559
01:54:14,140 --> 01:54:15,840
অনেক বড় ভুলে করে ফেলছি রে।

1560
01:54:17,140 --> 01:54:19,200
কিন্তু তুই এটি নিয়ে মন্তব্য করিছ না।

1561
01:54:55,620 --> 01:54:56,620
হাই কুমারী

1562
01:54:56,980 --> 01:54:59,290
আমরা মোবাইলটার জন্যে এসেছি।

1563
01:55:01,040 --> 01:55:02,540
খোজঁ পাচ্ছি না কোথায়?

1564
01:55:04,970 --> 01:55:05,990
হেই , হেই 
কুমারী।

1565
01:55:06,690 --> 01:55:07,930
তুমি কি তাকে চিনো না  ?

1566
01:55:07,950 --> 01:55:11,300
সে অক্সিজেন ছাড়া বাচঁতে  কিন্তু মোবাইল ছাড়া পারবে না ।

1567
01:55:11,580 --> 01:55:14,640
তুমি এত টেনশন নিচ্ছো কেন ?

1568
01:55:20,270 --> 01:55:22,130
তোমার কাছে কি মোবাইলটা নেই ?

1569
01:55:24,280 --> 01:55:25,280
পুলিশে কি দিয়ে দিছো ?

1570
01:55:25,680 --> 01:55:26,350
কি কুমারী

1571
01:55:26,900 --> 01:55:27,900
পুলিশ কি দিয়ে দিছো এটি।

1572
01:55:31,890 --> 01:55:33,970
কি জানতে না এটাই গুরুত্বপূর্ণ কিছু জিনিস ছিল ?

1573
01:55:41,150 --> 01:55:41,940
প্রসাদের মেয়েটা না ?

1574
01:55:42,640 --> 01:55:44,320
কুল ড্রিংকসে ঘুমের ঔষধ মিশিয়েছে।

1575
01:55:53,710 --> 01:55:55,100
হেই , কুল ভয় পাবে না ।

1576
01:55:55,850 --> 01:55:59,470
কি আর করতে পারো ?
এমকি আমরা অপরাধ করেছি  কিন্তু

1577
01:56:00,300 --> 01:56:01,420
তুমি তো তোমার জায়গাতে থাকতে।

1578
01:56:02,540 --> 01:56:04,040
হেই  তার কাছে মোবাইলটা নেই।  চল

1579
01:56:04,270 --> 01:56:05,260
তার কাছে মোবাইলটা নেই।

1580
01:56:05,550 --> 01:56:08,200
হেই , আমি অনেক ক্ষুদার্ত।
দুই দিন ধরে কিছু খাইনি , তাই না ?

1581
01:56:08,330 --> 01:56:10,460
প্লিজ , কুমারী কিছু খেতে দাও।

1582
01:56:10,990 --> 01:56:13,360
বাহিরে গেলে পুলিশে ধরে ফেলার আশঙ্কা আছে।

1583
01:56:13,580 --> 01:56:15,630
কোথাও কাউকে জিজ্ঞেসাও করতে পারবো না।

1584
01:56:15,770 --> 01:56:18,360
আমরা ক্ষুদা সহ্য করতে পারছি না । প্লিজ কুমারী।

1585
01:56:22,790 --> 01:56:24,520
হেই ফ্রিজ 
অপেক্ষা কর।

1586
01:56:31,110 --> 01:56:32,620
জুস রেডি

1587
01:56:37,160 --> 01:56:38,340
কুমারী জুস।

1588
01:56:40,370 --> 01:56:41,370
নাও কুমারী।

1589
01:56:44,550 --> 01:56:46,980
কি কুমারী জুসের কথা বললাম।

1590
01:56:47,030 --> 01:56:49,430
আমরা কি এমনকি তোমার সাথে
 জুসের পান করারও যোগ্য না ?

1591
01:56:49,570 --> 01:56:50,780
তুমি বদলে গেছো কুমারী।

1592
01:56:50,950 --> 01:56:51,950
হ্যা কুমারী।

1593
01:56:52,320 --> 01:56:53,320
তুমি কি একটি জিনিস জানে ?

1594
01:56:53,710 --> 01:56:54,990
আমাদের বদলানোর কারন তুমিই।

1595
01:56:55,170 --> 01:56:55,570
নাও।

1596
01:56:58,550 --> 01:57:00,530
জুসটি নেওয়ার মাধ্যমে আমাদের ক্ষমা করে দাও।

1597
01:57:02,430 --> 01:57:05,480
প্লিজ , কুমারী আমি ক্ষুদার্ত।  পান করো।

1598
01:57:05,760 --> 01:57:06,800
নাও কুমারী।

1599
01:57:08,880 --> 01:57:09,960
ধর কুমারী , প্লিজ।

1600
01:57:16,790 --> 01:57:18,440
খাও কুমারী।

1601
01:57:26,330 --> 01:57:27,540
ধন্যবাদ , কুমারী আমাদেরকে মাফ করে দিয়েছে।

1602
01:57:30,160 --> 01:57:32,200
ধন্যবাদ কুমারী।
দেখা হবে।

1603
01:57:33,240 --> 01:57:36,170
যদি সিদ্ধু আসে ,
বলবে আমাদের সাথে দেখা না করতে।

1604
01:57:36,610 --> 01:57:37,610
আস

1605
01:57:38,260 --> 01:57:39,470
বাই কুমারী 
ধন্যবাদ।

1606
01:59:57,390 --> 01:59:59,740
বুঝতে পারছি কোথায় থেকে শুরু করবো।

1607
02:00:00,450 --> 02:00:02,790
মেয়েটি প্রথম সাক্ষাতেই বলে দিয়েছে,

1608
02:00:02,990 --> 02:00:05,850
<i>" সে প্রথম দেখাতে প্রেমে পড়েছে  
আর তার জন্যে সমাজের লোকে ভাবে খারাপ </i>

1609
02:00:06,170 --> 02:00:08,950
<i>অন্য কারো সাথে চলাফেরা করলে।

1610
02:00:09,510 --> 02:00:11,320
<i> সে না বলেই কিস করে দিয়েছে  </i>

1611
02:00:11,500 --> 02:00:14,920
<i> সে তোমার সামনে দাড়িয়ে গেছে 
যখন তুমি তাকে দেখতে চেয়েছো </i>

1612
02:00:15,130 --> 02:00:17,280
<i> তার মানে তার চরিত্র খারাপ না , সিদ্ধু   </i>

1613
02:00:17,500 --> 02:00:19,980
<i> হয়তো সে তোমাকে অনেক অনেক ভালবাসে l</i>

1614
02:00:20,350 --> 02:00:21,920
<i> তার মানে তোমাকে অনেক পছন্দ করে l</i>

1615
02:00:22,200 --> 02:00:24,820
<i> সে তোমাকে খুশী করতে 
যেকোনো কিছু করতে প্রস্তুত l </i>

1616
02:00:25,640 --> 02:00:27,870
<i> আমি সিনেমার অভিনেত্রী </i>

1617
02:00:28,220 --> 02:00:30,570
<i> অনেক সময় কাজের 
পরিস্থিতির জন্যে দেরী হয়ে যায়  </i>

1618
02:00:30,730 --> 02:00:32,780
<i> পরে কেউ আমাকে ড্রপ করে দেয়।  </i>

1619
02:00:33,060 --> 02:00:35,730
<i>  তার মানে তারা আমার প্রেমিক নয় </i>

1620
02:00:35,830 --> 02:00:37,660
<i> অথবা তাদের সাথে আমার রিলেশন থাকবে এটা নয়। </i>

1621
02:00:37,680 --> 02:00:39,750
<i> তোমার ম্যাচুরিটি অনেক বেড়ে গেছে </i>

1622
02:00:39,770 --> 02:00:41,750
<i> আমার সম্পর্কে ভাবো </i>

1623
02:00:41,780 --> 02:00:43,440
<i> অন্য কারো সাথে রিলেশন আছে। </i>

1624
02:00:43,700 --> 02:00:46,210
<i> হ্যা, সত্যি ছিল তুমি যেটি দেখেছো। </i>

1625
02:00:46,520 --> 02:00:48,420
<i> আর আমাকে পুলিশে ধরে নিয়েছিল তাও সত্যি l </i>

1626
02:00:48,660 --> 02:00:51,600
<i> কিন্তু আমি বলতে পারি নি 
তা সত্যি নাকি মিথ্যা ছিল l</i>

1627
02:00:51,820 --> 02:00:53,970
<i>সেদিন আমার বন্ধুর গর্ভপাতের সাইন করেছিলে ।</i>

1628
02:00:54,230 --> 02:00:56,850
<i> আমি তা জানি সেখানে ছিলাম বলে।

1629
02:00:57,240 --> 02:00:59,460
<i> মনে কর যদি তুমি গর্ভপাত করাতে  আমার বন্ধুকে

1630
02:00:59,630 --> 02:01:00,630
<i>যদি আমি সেখানে না থাকতাম ,

1631
02:01:00,810 --> 02:01:01,999
<i> কি প্রমান করতে পারতে ?

1632
02:01:02,200 --> 02:01:03,200
<i>  এটাও একই।

1633
02:01:03,760 --> 02:01:07,740
<i> সব মেয়েরা শর্ট কাপড় পড়লে 
তার মানে যেমন সবাই খারাপ না ।

1634
02:01:08,030 --> 02:01:10,930
<i> তেমনি সব মেয়েরা বেশ্যালয়ে ধরা পড়লে 
তাদের সবাই বেশ্যা হয়ে যায় না।

1635
02:01:11,440 --> 02:01:14,300
<i> সত্য বা মিথ্যা অন্য কোথায় বিদ্যমান নেই সিদ্ধু

1636
02:01:14,450 --> 02:01:16,260
<i> সব কিছুই তোমার মধ্যে আছে।

1637
02:01:16,570 --> 02:01:18,010
<i> তুমিই বিশ্বাস করবে কোনটা সত্যি ,

1638
02:01:18,040 --> 02:01:19,730
<i> আর কোনটা মিথ্যা।

1639
02:01:21,450 --> 02:01:23,200
<i> মেয়েরা কখনো একা থাকে না ,

1640
02:01:23,540 --> 02:01:26,250
<i> কলঙ্ক সবসময় তার সাথে তাকে।

1641
02:01:27,240 --> 02:01:30,050
<i> আমি চেয়েছিলাম "তুমি আমাকে ভালবাস "
এসবকিছু জেনেও ।

1642
02:01:30,360 --> 02:01:32,080
<i> মনে করেছি তোমার এই ম্যাচুরিটি গুলো আছে।

1643
02:01:32,740 --> 02:01:35,480
<i> কিন্তু এখন বুঝতে পারছি
তোমার কখনো এই ম্যাচুরিটি হবে না।

1644
02:01:36,290 --> 02:01:37,780
<i> তাই আমি এই চিঠিটি লিখছি। </i>

1645
02:01:38,130 --> 02:01:38,930
<i> হ্যা

1646
02:01:38,960 --> 02:01:39,960
<i> সত্যি।

1647
02:01:40,180 --> 02:01:41,180
<i> আমার নাম মিনা।

1648
02:01:41,550 --> 02:01:42,610
<i> আমার আসল নাম

1649
02:01:42,980 --> 02:01:43,690
<i> মিনা কুমারী।

1650
01:61:45,295 --> 01:61:47,295
djdjjd

1651
02:01:56,240 --> 02:01:57,240
কুমারী

1652
02:02:34,580 --> 02:02:37,620
<i> এটি আমার প্রথম কিস , ভাল হয়েছে না ?

1653
02:02:48,750 --> 02:02:51,010
<i>তুমি আমার প্রথম প্রেমিক।

1654
02:02:51,600 --> 02:02:53,400
<i>প্রথম আর সবকিছু তোমার সাথে।

1655
02:03:46,930 --> 02:03:48,250
সিদ্ধু

1656
02:03:55,780 --> 02:03:56,780
সিদ্ধু।

1657
02:03:58,650 --> 02:03:59,650
কি হয়েছে ?

1658
02:04:02,030 --> 02:04:03,030
কি হয়েছিল ?

1659
02:04:03,830 --> 02:04:05,270
কিছু না , তুমি ঘুমাচ্ছিলে সারাক্ষন।

1660
02:04:05,820 --> 02:04:08,020
আমি এসেছিলাম আর তুমি এখন উঠলে , এটাই।

1661
02:04:09,650 --> 02:04:10,380
না।

1662
02:04:11,120 --> 02:04:12,540
তোমার বন্ধরা এসেছিলো।

1663
02:04:13,820 --> 02:04:15,250
তারা জুস দিয়েছে মানা করছি পরেও।

1664
02:04:16,000 --> 02:04:17,670
হ্যা, তারা চলে গেছে যখন আমি আসছি

1665
02:04:18,020 --> 02:04:19,240
মোবাইলের জন্য এসেছিলো , তাই না

1666
02:04:19,480 --> 02:04:20,760
তুমি ঘুমাচ্ছিলে।

1667
02:04:21,280 --> 02:04:22,690
না সিদ্ধু ,

1668
02:04:23,240 --> 02:04:24,390
তুমি মিথ্যা বলছো।

1669
02:04:26,290 --> 02:04:27,290
কুমারী

1670
02:04:27,830 --> 02:04:28,830
আমি তোমাকে ভালবাসি।

1671
02:04:30,780 --> 02:04:32,140
বিয়ে করবে আমাকে ?

1672
02:04:33,790 --> 02:04:35,260
এটাই বলতে এসেছি।

1673
02:04:40,460 --> 02:04:41,200
না সিদ্ধু ,

1674
02:04:42,620 --> 02:04:43,970
কিছু একটা তো হয়েছেই।

1675
02:04:45,770 --> 02:04:46,770
কুমারী

1676
02:04:47,050 --> 02:04:48,340
সত্যি যদি খারাপ কিছু হয়েও থাকে

1677
02:04:48,930 --> 02:04:50,590
আমি কি মেনে নিবো না ?

1678
02:04:52,890 --> 02:04:54,720
আমার বেশী ম্যাচুরিটি নেই , তাই না ?

1679
02:04:57,950 --> 02:04:58,950
কুমারী

1680
02:04:59,180 --> 02:05:00,180
আমাদের বিয়ে করে ফেলা উচিত।

1681
02:05:01,920 --> 02:05:02,920
তুমি জানো

1682
02:05:03,860 --> 02:05:05,120
আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি।

1683
02:05:08,130 --> 02:05:08,790
প্লিজ।

1684
02:05:47,780 --> 02:05:49,700
তুই কি সিদ্ধু না  ?

1685
02:05:50,860 --> 02:05:51,800
আমিই সিদ্ধু।

1686
02:05:57,380 --> 02:05:58,800
হেই উঠ ।

1687
02:06:11,690 --> 02:06:13,620
একটা রেপ আরেকটা ডাকাতি

1688
02:06:13,650 --> 02:06:14,960
তাদেরকে পেয়ে যাবো

1689
02:06:15,230 --> 02:06:16,690
সবাইকে ধরবো ,

1690
02:06:17,010 --> 02:06:18,260
কাউকে ছাড়বো না ,

1691
02:06:18,560 --> 02:06:19,050
যা।

1692
02:06:37,820 --> 02:06:38,820
নমস্কার স্যার।

1693
02:06:38,930 --> 02:06:40,600
শুধু বানিয়েছি ।
গরম স্যার।

1694
02:06:41,230 --> 02:06:42,980
হেই তোর বস কোথায় ?

1695
02:06:43,400 --> 02:06:44,630
এক ঘন্টার ভিতর পৌঁছৈ যাবে

1696
02:06:45,440 --> 02:06:46,250
হ্যা , ঠিক সময়ে পাবেন।

1697
02:06:50,910 --> 02:06:51,600
সিদ্ধু

1698
02:06:52,340 --> 02:06:53,000
দোকানটা ভালই

1699
02:06:54,030 --> 02:06:55,410
অনেক বিখ্যাত হয়ে গেছো এখানে।

1700
02:06:55,850 --> 02:06:56,850
তুমি স্যাটেল হয়েছো।

1701
02:06:57,140 --> 02:06:57,930
কিন্তু

1702
02:06:59,770 --> 02:07:01,330
জানি না তোমার বন্ধুরা কোথায়।

1703
02:07:01,400 --> 02:07:02,540
৩ বছর ৬ মাস পার হয়েছে

1704
02:07:02,620 --> 02:07:03,630
এখনো খুজছি ,

1705
02:07:04,150 --> 02:07:04,810
পাচ্ছিই না।

1706
02:07:04,880 --> 02:07:06,310
কিভাবে পাবেন স্যার ?

1707
02:07:06,480 --> 02:07:08,340
তারা ব্যাংককে গিয়ে স্যাটেল হয়েছে।

1708
02:07:08,360 --> 02:07:10,150
আপনি সেখানে না গিয়ে ,
এখানে খুজছেন।

1709
02:07:10,180 --> 02:07:11,340
ভুলে যান তাদের।

1710
02:07:11,630 --> 02:07:12,630
তাদের ভুলতে পারবো না।

1711
02:07:13,670 --> 02:07:15,270
কিন্তু আমি তাদের কাজগুলো ভুলতে পারবো না।

1712
02:07:16,120 --> 02:07:17,450
অনেক লোভনীয় কাজ করেছে তারা।

1713
02:07:19,610 --> 02:07:21,680
এমনকি ২ মাসে কেস বন্ধও করতে হবে।

1714
02:07:21,760 --> 02:07:22,180
দেখা হবে।

1715
02:07:35,720 --> 02:07:37,140
৫ মিনিটের মধ্যে আসছি।
দোকান দেখে রাখবি।

1716
02:07:39,100 --> 02:07:41,320
৫ মিনিটের কথা বলে ১ ঘন্টায়ও আসবে না।

1717
02:07:41,440 --> 02:07:42,360
কোথায় যে যায় কোনো ধারনা নেই।

1718
02:08:36,740 --> 02:08:38,030
ছেড়ে দে আমাদের।

1719
02:08:39,248 --> 02:08:40,248
আর কতদিন শাস্তি দিবি ?

1720
02:08:41,870 --> 02:08:44,710
হেই , তোর সবচেয়ে খাবার 
বিরানি নিয়ে এসেছি ।

1721
02:08:44,960 --> 02:08:45,680
নে ধর।

1722
02:08:48,390 --> 02:08:49,500
হেই আস্তে আস্তে খা ।

1723
02:08:53,990 --> 02:08:56,600
আমরা তাও জানি না 
কতদিন যাতব এখানো আছি।

1724
02:09:02,270 --> 02:09:04,790
মাফ করে দে দোস্ত ,
আমরা পাপের ফল ভোগ করে ফেলেছি।

1725
02:09:05,520 --> 02:09:06,530
যেতে দে।

1726
02:09:08,410 --> 02:09:10,000
কিরে ,
সবকিছু খেতে ভালো লেগেছে ?

1727
02:09:11,210 --> 02:09:13,540
আরো কিছু কি লাগবে?

1728
02:09:14,900 --> 02:09:17,810
মেরে ফেল ,
এই জাহান্নাম থেকে মৃত্যুও ভালও।

1729
02:09:35,300 --> 02:09:35,800
দেখেছিস

1730
02:09:35,830 --> 02:09:38,170
আমরা কত কিউট জুটি !

1731
02:09:40,140 --> 02:09:41,240
আমরা অনেক খুশী দোস্ত।

1732
02:09:47,070 --> 02:09:48,050
অনেক খুশী আমরা।

1733
02:09:53,490 --> 02:09:54,260
প্লিজ, মেরে ফেল।

1734
02:09:57,100 --> 02:09:58,020
যেটাই ঘটেছে

1735
02:09:59,160 --> 02:10:01,040
<i> কুমারীকে মেনে নিবার মত
আমি ম্যাচুরিটি পেয়ে গেছি।

1736
02:10:03,570 --> 02:10:05,150
<i>কিন্তু তোদের মাফ করার মত ম্যাচুরিটি নেই।

1737
02:10:06,533 --> 02:10:30,533
বাংলা অনুবাদক  =  ফায়জার হোসেন (রানা) 

1738
02:14:30,658 --> 02:14:33,358
আশা করি ফিডব্যাকে সাবটি 
ভাল লাগা না লাগা জানাবেন।